Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Un pezzo di vita

Un pezzo di vita

Ho portato con me
Solamente le scarpe
Un cappello di lana per quando fa freddo e le carte
Una penna per scrivere in nero ciò che adesso io sono
Una giacca da uomo
Ho lasciato da te
Le mie chiavi di casa
Perché sia piu sicuro che non si puo aprire una porta gia chiusa
Ho lasciato i miei libri le foto i disegni la mia tenerezza
E ogni antica certezza
Non ho mai pensato prima
Alle parole che avrei detto
Alle frasi su un biglietto
Fra il futuro e l'imperfetto
Cosa faremo adesso
Soli
Senza un pezzo di vita
Ho portato con me
Come segno di sfida
La bottiglia per farmi cantare di notte alla guida
Ho lasciato ricette tra medicinali scaduti
Come i giorni perduti
Non ho mai pensato prima
A quello che mi avresti detto
A cio che da domani aspetto
La mancanza dell'affetto
Cosa faremo adesso
Soli
Senza un pezzo di vita
E il ricordo
Accumuna ed unisce i momenti vissuti
E i giorni perduti
Non ho mai pensato prima
A quello che mi avresti detto
A ciò che da domani aspeto
La mancanza dell'affetto
Cosa faremo adesso
Soli
Cosa faremo adesso
Soli
Senza un pezzo di vita

Часть жизни

Я взял с собой
Только обувь
Шерстяную шапку на случай холода и документы
Ручку, чтобы написать чёрным по белому, кем я теперь являюсь
Мужской пиджак
Я оставил у тебя
Ключи от дома
Чтобы быть уверенным, что невозможно открыть уже закрытую дверь
Я оставил свои книги, фотографии, рисунки, свою нежность
И всю прежнюю уверенность
Я никогда раньше не думал
О словах, которые я скажу
О фразах в записке
Между будущим и прошлым
Что мы будем делать теперь
Одни
Без части жизни
Я взял с собой
Как знак вызова
Бутылку, чтобы петь ночью за рулём
Я оставил рецепты среди просроченных лекарств
Как потерянные дни
Я никогда раньше не думал
О том, что ты мне скажешь
О том, чего я жду с завтрашнего дня
Об отсутствии ласки
Что мы будем делать теперь
Одни
Без части жизни
И воспоминание
Объединяет прожитые моменты
И потерянные дни
Я никогда раньше не думал
О том, что ты мне скажешь
О том, чего я жду с завтрашнего дня
Об отсутствии ласки
Что мы будем делать теперь
Одни
Что мы будем делать теперь
Одни
Без части жизни