Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Un viaggio incredibile

Un viaggio incredibile

Forse il tempo aggiusta tutto
E rende ciò che ha già distrutto
Un album bello da sfogliare e forse no
Meccanismi di rimozione
Ridistribuzione inconscia
Dei momenti di fatica nella vita
Proprio nel preciso istante
In cui noi stiamo qui a parlare
In mille angoli del mondo
C'è chi prova a continuare a vivere
Nell'incertezza, disperata tenerezza
Trascinando il cuore fino al limite
Lungo un viaggio incredibile
È comunque un'avventura
Trasportare il tuo bagaglio
E non dimenticare niente tra la gente
Poco incline ad ascoltare
Quanto tu lo sei con loro
Perché ognuno ha la sua croce quando tace
E passa quel preciso istante
Tante cose passeranno
E piano si allontaneranno i volti e l'eco dei pensieri
E risarà già lontano
Non sapremo dove andremo
Trascinando il cuore fino al limite
Lungo un viaggio incredibile

An Incredible Journey

Perhaps time heals all
And it restores what it has already destroyed
An album that is enjoyable to browse through and maybe not
Mechanisms of repression
Unconscious redistribution
Of the strenuous moments in life
In the very moment
When we are here talking
In a thousand corners of the world
There are those who try to continue to live
In uncertainty, desperate tenderness
Dragging the heart up to the limit
Along an incredible journey
It's an adventure anyway
Carrying your baggage
And not forgetting anything among the people
Little inclined to listen
As much as you are with them
Because everyone has their own cross when they are silent
And that moment passes
Many things will pass
And slowly the faces and the echoes of thoughts will fade away
And it will be distant already
We won't know where we're going
Dragging the heart up to the limit
Along an incredible journey