Paroles et traduction Enrico Ruggeri - ...e Geppetto rimase di nuovo solo

...e Geppetto rimase di nuovo solo

Dove sei e con chi sei, piccolo mio?
Questo silenzio somiglia a un addio.
Dove vai? Cosa farai senza di me?
Io che ho vissuto per utta la vita da solo.
Perfino tu,
Dopo un istante scappavi per prendere il volo.
Non ci sei pi?

...and Geppetto was left alone again

Where are you and who are you with, my little one?
This silence feels like a farewell.
Where are you going? What will you do without me?
I, who have lived alone all my life.
Even you,
After a moment, you escaped to fly away.
Are you gone?