Paroles et traduction Enrique Barrios - Mi Religión

Mi Religión

Me gusta ver tus labios y el atardecer
Me gusta imaginar contigo amanecer
Me gusta que tus ojos puedan entender
Que sólo con mirarte puedo enloquecer
Me gustas cuando bailas con esta canción
Me gusta oír el latido de tu corazón
Me gusta tu sonrisa me gusta tu piel
Me gusta que te guste mi intención
Me gusta contemplarte cuando el sol se asoma
Me gustan los poemas de Ricardo Arjona
Que no soy Juan Luis Guerra pero llevo
Dentro, lo que eres para mi, mi Nuevo Testamento
Porque tú, sólo tú eres todo, eres mi religión .
Eres tú, sólo en mi, una historia infinita de amor.
Eres gota de agua que calma mi sed
Eres melodía, eres armonía
Torrente de sangre de la vida mía
Lo que siempre yo busqué
Mi Nuevo Testamento mi verdad
Mi religión, mi bienestar
II
Me gusta si recitas toda la Torah
Me gustas si me escribes todo el Corán
Me gusta que hagas magia, me gusta El Quijote
Con sólo un beso tuyo basta pa' que explote

Porque tú, sólo tú eres todo, eres mi religión .
Eres tú, sólo en mi, una historia infinita de amor.
Eres gota de agua que calma mi sed
Eres melodía, eres armonía
Torrente de sangre de la vida mía
Lo que siempre yo busqué
Mi Nuevo Testamento mi verdad
Mi religión, mi bienestar
Mi religión eres tú
Mi religión eres tú
Mi religión eres tú
Mi religión eres tú
Mi Nuevo Testamento mi verdad
Mi religión, mi bienestar ...
Mi religión

Моя религия

Мне нравится смотреть на твои губы и на закат
Мне нравится мечтать о том, как с тобой мы встретим рассвет
Мне нравится, что твои глаза способны понять
Что только твой взгляд способен меня свести с ума
Мне нравится, как ты танцуешь под эту песню
Мне нравится слышать биение твоего сердца
Мне нравится твоя улыбка, мне нравится твоя кожа
Мне нравится, что тебе нравится мой замысел
Мне нравится смотреть на тебя, когда встает солнце
Мне нравятся стихи Рикардо Архоны
Я не Хуан Луис Герра, но я несу
Внутри то, что ты для меня значишь, мой Новый Завет
Потому что ты, только ты - всё, ты моя религия.
Ты, только в моих мыслях, бесконечная история любви.
Ты капля воды, которая утоляет мою жажду
Ты мелодия, ты гармония
Кроваток жизни моей
То, что я всегда искал
Мой Новый Завет, моя истина
Моя религия, моё благополучие
II
Мне нравится, если ты прочтёшь мне всю Тору
Мне нравится, если ты напишешь мне весь Коран
Мне нравится, что ты творишь магию, мне нравится "Дон Кихот"
От одного твоего поцелуя я готов взорваться

Потому что ты, только ты - всё, ты моя религия.
Ты, только в моих мыслях, бесконечная история любви.
Ты капля воды, которая утоляет мою жажду
Ты мелодия, ты гармония
Кроваток жизни моей
То, что я всегда искал
Мой Новый Завет, моя истина
Моя религия, моё благополучие
Моя религия - это ты
Моя религия - это ты
Моя религия - это ты
Моя религия - это ты
Мой Новый Завет, моя истина
Моя религия, моё благополучие ...
Моя религия