Enrique Barrios feat. Joel Uriola - Sería Más Fácil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enrique Barrios feat. Joel Uriola - Sería Más Fácil




Sería Más Fácil
It Would Be Easier
Sería fácil,
It would be easy,
Si estuvieras
If you were here
Sería más fácil para mi,
It would be easier for me,
Si pudieras
If you could
Cerrar tus ojos,
Close your eyes,
Abrir los míos
Open mine
Y entrelazar mi corazón
And intertwine my heart
Con tus latidos
With your beating ones
Sería más fácil,
It would be easier,
Si me vieras
If you saw me
Que en un suspiro
That in a sigh,
Se me va
It goes away for me,
La vida entera
My whole life,
Que por tenerte
That to have you,
Haría yo
I would do,
Lo que quisieras
Whatever you wanted,
Por un poquito
For a little bit
De confianza
Of trust
Que me dieras
That you gave me,
Por eso yo
That's why I
Te canto a ti
Sing to you
Y escribo así
And I write like this
Para enamorarte
To make you fall in love with me
Sería fácil para mi
It would be easy for me
Sería hermoso para ti
It would be beautiful for you
Hacerte dueña
To make you the owner
De mi vida
Of my life
En un instante
In an instant
Pero es que tú,
But it's that you,
De ser así
If it were like this
Lograras ver
You would manage to see
Que puedo amarte
That I can love you
Tendrías que abrir
You would have to open
Tu corazón
Your heart
Y darle paso
And let it pave the way
A la ilusión
For the illusion
Y entender que yo nací
And understand that I was born
Para adorarte
To adore you
Por eso yo te canto a ti
That's why I sing to you
Y escribo así para enamorarte
And I write like this to make you fall in love with me
Sería fácil para mi
It would be easy for me
Sería hermoso para ti
It would be beautiful for you
Hacerte dueña de mi vida
To make you the owner of my life
En este instante
In this instant
Pero es que tú,
But it's that you,
De ser así
If it were like this
Lograras ver
You would manage to see
Que puedo amarte
That I can love you
Tendrías que abrir tu corazón
You would have to open your heart
Y darle paso a la ilusión
And let it pave the way for the illusion
Y entender que yo nací
And understand that I was born
Para adorarte
To adore you
(Para adorarte)
(To adore you)
(Sería fácil para mi,
(It would be easy for me,
Si me quisieras)
If you loved me)
Sería fácil para mi
It would be easy for me
Si me entendieras,
If you understood me,
Si supieras
If you knew
(Sería fácil para mi
(It would be easy for me
Si me quisieras)
If you loved me)
Por un poquito de confianza que me des,
For a little bit of trust that you give me,
Yo te daría mi vida entera
I would give you my whole life
(Sería fácil para mi
(It would be easy for me
Si me quisieras)
If you loved me)
Por eso yo te canto a ti y escribo así
That's why I sing to you and write like this
Y es que mi vida
And it's that my life,
Te espera
Awaits you
E. B. cantando
E. B. singing
Junto a Joel Uriola
With Joel Uriola
Es que nací para amarte
It's that I was born to love you
(Por eso te canto esta canción)
(That's why I sing you this song)
Y quiero darte mi alma y mi corazón
And I want to give you my soul and my heart
(Por eso te canto esta canción)
(That's why I sing you this song)
Siempre voy a cantarte
I'm always going to sing to you
(Por eso te canto esta canción)
(That's why I sing you this song)
Y llenarte de cariño
And fill you with love
Con gran emoción
With great emotion
(Por eso te canto esta canción)
(That's why I sing you this song)
Eres mi ilusión,
You're my illusion,
Mi gran amor
My great love
Tu ángel
Your angel
Uriola
Uriola





Writer(s): Enrique Bernardo Barrios Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.