Paroles et traduction Enrique Barrios - Tarde - Salsa

Tarde - Salsa

Y se nos hizo
Tarde
Tarde, demasiado tarde,
Para saber si somos inocentes o somos culpable tarde, tarde
Tarde, demasiado tarde
Para seguir con el sufrimiento con este tormento tarde tarde.
Para aprender a esperar de la vida, para aprender a pedirnos perdón
Para aprender a encontrar la salida demasiado tarde
Tarde demasiado tarde,
Para saber si se ama con conciencia o corazón adentro tarde tarde
Tarde, demasiado tarde
Para vivir con arrepentimiento o para lamentarse, tarde tarde.
Para poder encontrar la medida, para poder encontrar la razón
Para aprender a sanar una herida, demasiado tarde
Ehhhhhhh
Tarde mamá
Tu Angel
Tarde, demasiado tarde
Si acaso te ofendí perdón
Si en algo te engañé perdón
Y se nos hizo muy tarde, Tarde, demasiado tarde
Para aprender a sanar una herida
Para poder encontrar la medida, Tarde, demasiado tarde
Para saber perder con valentía
O también para preocuparse, Tarde demasiado
Tarde para amar, tarde para hablar, para perdonar, para recordar
Tarde para suplicarte
Suena Menudo
Tarde demasiado
Si una vez que fue solo fue
No quisimos aprender
Y se nos quedó muy grande, Demasiado tarde
No encontramos la salida
De esta relación fallida
Y seguimos rumbo aparte, Tarde demasiado tarde
Uhhh Is too late
Para perder con valentía
O para ser un cobarde, Tarde
Y te lo dije mamá
Is too late
Is too late
Tarde
Fuiste mala conmigo mujer
Yo no te ofrecí la luna,
Pero te quise como ninguna, Fuiste mala conmigo mujer
Escucha lo que te digo
No quiero cuento conmigo, fuiste mala conmigo mujer
Fuiste mala y traicionera conmigo mujer
Yo yo te quise a mi manera
Se nos pasaron los años, conmigo mujer
Nos hicimos mucho daño, conmigo mujer
Se nos fue la vida entera, conmigo mujer
Que esto se acabó, que no pudo ser, que yo ya me voy
Que se lo dije a Verdera
Sabes que?
Adios
Bye
Arrivederci
Sayonara
Is too late ok
Conmigo mujer

Late - Salsa

And we are late
Late
Too late,
To know if we are innocent or guilty late, late
Too late,
To continue with suffering with this torment late, late,
To learn how to wait, to learn how to beg each other for forgiveness,
To learn to find the way out, too late,
Too late,
To know if one loves with conscience or with their whole heart, late, late,
Too late,
To live with regret or to lament, late, late.
To find the limit, to find the reason,
To learn how to heal a wound, too late,
Ehhhhhhh
Too late mom,
Your angel,
Too late,
If I offended you, forgive me.
If I deceived you in any way, forgive me,
And we are very late, Late, too late,
To learn how to heal a wound,
To find the limit, Late, too late,
To learn to lose with courage,
Or also to worry, too late,
Too late to love, too late to talk, to forgive, to remember,
Too late to beg you,
Sounds often,
Too late,
If something that was only was,
We didn't want to learn,
And it became too big for us, Too late,
We couldn't find a way out,
Of this failed relationship,
And we headed in different directions, Late, too late,
Uhhh It's too late,
To lose with courage,
Or to be a coward, Late,
And I told you mom,
It's too late,
It's too late,
Late
You were bad to me, woman.
I didn't offer you the moon,
But I loved you like no other, You were bad to me, woman
Listen to what I'm telling you,
I don't want your story with me, you were bad to me, woman
You were bad and treacherous with me, woman.
I loved you in my own way.
The years passed by, with me woman
We did each other a lot of harm, with me woman
Our whole lives went by, with me woman
That this is over, it couldn't be, that I'm already leaving
That I told you the truth
Do you know what?
Goodbye
Bye
Arrivederci
Sayonara
Is too late ok
With me, woman