Y Es por Eso - Enrique Barrios traduction en allemand

Y Es por Eso

En lo profundo de tu alma
Tengo todas las respuestas
Y mi corazón apuesta
Por perderse en tu mirada
En lo infinito de tus ojos
Veo el sol y las estrellas
Siento que la vida es bella
Siendo el mar de tus antojos

Y es por eso que vivo soñando
Que vivo deseando vivir en tu espacio,
Y Es por eso que pido despacio
Que pasen las horas, que pasen los años.
Y es por eso que cuando te canto
Mi voz y mi alma se funden se entonan,
Y es por eso que donde tú estés
Nunca estarás sola

En la ternura de tus labios
Siento pasión y dulzura
De tu boca la más pura
Rica miel como ninguna
En el aroma de tu cuerpo
Siento la luna por dentro
Y mi mente pone empeño
En llevarte a mi locura

Y es por eso que vivo soñando
Que vivo esperando vivir en tu espacio,
Y Es por eso que pido despacio
Que pasen las horas, que pasen los años.
Y es por eso que cuando te canto
Mi voz y mi alma se funden se entonan,
Y es por eso que donde tú estés
Nunca estarás sola.

Y es por eso que cuando te canto
Mi voz y mi alma se funden se entonan,
Y es por eso que donde tú estés
Nunca estarás sola.

Und deswegen

In der Tiefe deiner Seele
Habe ich alle Antworten
Und mein Herz setzt darauf
Sich in deinem Blick zu verlieren
In der Unendlichkeit deiner Augen
Sehe ich die Sonne und die Sterne
Ich fühle, dass das Leben schön ist
Wenn ich das Meer deiner Wünsche bin

Und deswegen lebe ich träumend
Ich lebe sehnsüchtig danach, in deinem Raum zu leben,
Und deswegen bitte ich langsam
Dass die Stunden vergehen, dass die Jahre vergehen.
Und deswegen, wenn ich für dich singe
Verschmelzen meine Stimme und meine Seele, sie harmonieren,
Und deswegen, wo immer du bist
Wirst du niemals alleine sein

In der Zärtlichkeit deiner Lippen
Spüre ich Leidenschaft und Süße
Von deinem Mund den reinsten
Köstlichen Honig wie keinen anderen
Im Duft deines Körpers
Fühle ich den Mond in mir
Und mein Geist gibt sich Mühe
Dich in meinen Wahnsinn zu ziehen

Und deswegen lebe ich träumend
Ich lebe hoffend, in deinem Raum zu leben,
Und deswegen bitte ich langsam
Dass die Stunden vergehen, dass die Jahre vergehen.
Und deswegen, wenn ich für dich singe
Verschmelzen meine Stimme und meine Seele, sie harmonieren,
Und deswegen, wo immer du bist
Wirst du niemals alleine sein.

Und deswegen, wenn ich für dich singe
Verschmelzen meine Stimme und meine Seele, sie harmonieren,
Und deswegen, wo immer du bist
Wirst du niemals alleine sein.