Con El Alma En Los Labios - Enrique Bunburytraduction en anglais
Te
quiero
yo
tanto
I
love
you
so
much
Que
nunca
he
podido
That
I've
never
been
able
Llegar
a
explicarme
To
understand
Cuál
es
la
razón.
The
reason
why.
Parezco
el
alero
I
seem
like
the
wing
De
un
pájaro
herido
Of
a
wounded
bird
Que
busca
la
sombra
That
seeks
the
shade
De
tu
corazón.
Of
your
heart.
Si
tú
me
quisieras
If
you
loved
me
Como
yo
te
adoro
As
I
adore
you
El
séptimo
cielo
The
seventh
heaven
Sería
de
los
dos.
Would
be
for
us.
Por
eso
a
tus
plantas
That's
why
at
your
feet
Tu
cariño
imploro.
I
beg
for
your
love.
Igual
que
un
milagro
Like
a
miracle
Se
implora
de
Dios.
It
is
implored
of
God.
Y
al
sentir
And
to
feel
Que
me
quema
esta
ansiedad
febril,
That
this
feverish
anxiety
burns
me,
Con
el
alma
en
los
labios
With
my
soul
on
my
lips
Te
vuelvo
a
decir...
I
tell
you
again...
Si
tú
me
quisieras
If
you
loved
me
Como
yo
te
quiero
As
I
love
you
Por
toda
la
vida
For
a
lifetime
No
habría
de
quedar
amor,
There
would
be
no
love
left,
Para
nadie
For
anyone
En
el
mundo
entero,
In
the
whole
world,
Ni
sobre
la
tierra
Neither
on
earth
Ni
abajo
del
mar.
Nor
under
the
sea.
Y
al
sentir
And
to
feel
Que
me
quema
esta
ansiedad
febril,
That
this
feverish
anxiety
burns
me,
Con
el
alma
en
los
labios
With
my
soul
on
my
lips
Te
vuelvo
a
decir...
I
tell
you
again...
Si
tú
me
quisieras
If
you
loved
me
Como
yo
te
quiero
As
I
love
you
Por
toda
la
vida
For
a
lifetime
No
habría
de
quedar
amor,
There
would
be
no
love
left,
Para
nadie
For
anyone
En
el
mundo
entero,
In
the
whole
world,
Ni
sobre
la
tierra...
Neither
on
earth...
Ni
abajo
del
mar...
Nor
under
the
sea...
Évaluez la traduction
1
Dudar, Quizás? (Opción J.L.F.)
2 El Viento a Favor (Opción Carlos Jean)
3 Alicia (Demo)
4 Don y Maldición (Demo)
5 Algo en Común (Demo)
6 Confesión (En directo, México D.F 2000)
7 El Jinete
8 Voy A Perder La Cabeza Por Tu Amor
9 Con el alma en los labios
10 Infinito (Opción Garibaldi)
11 El Viento a Favor (Opción Barcelona)
12 El viento a favor (Opción J.L.F.)
13 El Extranjero
14 Infinito
15 Nada
16 Luna (Opción Uribe)
17 Un Poco de Juego
18 Servidor de Nadie
19 Luna
20 Come Together
21 Con El Alma En Los Labios
22 Watching the Wheels
23 Requiem Para Un Cabrón
24 Es Solo Un Día Más
25 Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé
26 De Mayor - Medley;Live
27 Requiem para un cabrón
28 Necesito
29 Infinito - Opción D.F.
30 Estrellas (Blues andino)
31 Han caído los dos
32 Come Together
33 Es solo un día más
34 Feliz año
35 Un hombre en el espacio
36 Un hombre en el espacio - Opción Gacias
37 Who by Fire?
38 I.P.D. 2 (Live)
39 Han Caido Los Dos
40 Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé
2 El Viento a Favor (Opción Carlos Jean)
3 Alicia (Demo)
4 Don y Maldición (Demo)
5 Algo en Común (Demo)
6 Confesión (En directo, México D.F 2000)
7 El Jinete
8 Voy A Perder La Cabeza Por Tu Amor
9 Con el alma en los labios
10 Infinito (Opción Garibaldi)
11 El Viento a Favor (Opción Barcelona)
12 El viento a favor (Opción J.L.F.)
13 El Extranjero
14 Infinito
15 Nada
16 Luna (Opción Uribe)
17 Un Poco de Juego
18 Servidor de Nadie
19 Luna
20 Come Together
21 Con El Alma En Los Labios
22 Watching the Wheels
23 Requiem Para Un Cabrón
24 Es Solo Un Día Más
25 Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé
26 De Mayor - Medley;Live
27 Requiem para un cabrón
28 Necesito
29 Infinito - Opción D.F.
30 Estrellas (Blues andino)
31 Han caído los dos
32 Come Together
33 Es solo un día más
34 Feliz año
35 Un hombre en el espacio
36 Un hombre en el espacio - Opción Gacias
37 Who by Fire?
38 I.P.D. 2 (Live)
39 Han Caido Los Dos
40 Que El Amor No Admite Reflexiones... A La Manera De Santa Fé
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.