Paroles et traduction Enrique Guzman - Cariño, Desprecio - 2023 Remastered

Cariño, Desprecio - 2023 Remastered

Cuando a mi lado estás
Mil besos tú me das
Pero al besarme así
Lo besas a él, no a mí
¿Por qué será?

Cariño, desprecio
Me das así, vida
No has olvidado el viejo amor
Lo sé

En tu mirada vi
Tristes sueños pasar
¿Por qué no olvidas ya
Y dejas de penar?
No es justo así

Cariño, desprecio
Me das así, vida
Te doy mi amor para que olvides
Llévate el desprecio
Y déjame el cariño que te di

Cariño, desprecio
Me das así, vida
Te doy mi amor para que olvides
Llévate eldesprecio
Y déjame el cariño que te di

Affection, Disdain - 2023 Remastered

When you're by my side
A thousand kisses you give me
But when you kiss me so
You kiss him, not me
Why is that?

Affection, disdain
You give me so, my love
You haven't forgotten the old love
I know

In your eyes I saw
Sad dreams go by
Why don't you forget already
And stop grieving?
It's not fair this way

Affection, disdain
You give me so, my love
I give you my love so you can forget
Take the disdain
And leave me the affection I gave you

Affection, disdain
You give me so, my love
I give you my love so you can forget
Take the disdain
And leave me the affection I gave you