Cariño y Desprecio - Enrique Guzmantraduction en français
Cuando
a
mi
lado
estás
Quand
tu
es
près
de
moi
Mil
besos
tú
me
das
Tu
me
donnes
mille
baisers
Pero
al
besarme
así
Mais
en
m'embrassant
ainsi
Lo
besas
a
él,
no
a
mí
Tu
l'embrasses
lui,
et
non
pas
moi
¿Por
qué
será?
Pourquoi
donc
?
Cariño,
desprecio
Affection,
mépris
Me
das
así,
vida
Tu
me
donnes
cela,
ma
vie
No
has
olvidado
el
viejo
amor
Tu
n'as
pas
oublié
l'ancien
amour
Lo
sé
Je
le
sais
En
tu
mirada
vi
Dans
ton
regard
j'ai
vu
Tristes
sueños
pasar
Passer
de
tristes
rêves
¿Por
qué
no
olvidas
ya
Pourquoi
ne
l'oublies-tu
pas
enfin
Y
dejas
de
penar?
Et
cesses
de
souffrir
?
No
es
justo
así
Ce
n'est
pas
juste
Cariño,
desprecio
Affection,
mépris
Me
das
así,
vida
Tu
me
donnes
cela,
ma
vie
Te
doy
mi
amor
para
que
olvides
Je
te
donne
mon
amour
pour
que
tu
oublies
Llévate
el
desprecio
Emporte
le
mépris
Y
déjame
el
cariño
que
te
di
Et
laisse-moi
l'affection
que
je
t'ai
donnée
Cariño,
desprecio
Affection,
mépris
Me
das
así,
vida
Tu
me
donnes
cela,
ma
vie
Te
doy
mi
amor
para
que
olvides
Je
te
donne
mon
amour
pour
que
tu
oublies
Llévate
el,
el
desprecio
Emporte
le,
le
mépris
Y
déjame
el
cariño
que
te
di
Et
laisse-moi
l'affection
que
je
t'ai
donnée
Évaluez la traduction
1
Oye (Hey There)
2 Buen Víaje (Whithout Love)
3 Cariño y Desprecio
4 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
5 Abrázame Fuerte - Abracciami Forte
6 Gotas de Lluvia - Raindrops
7 Las Hojas Muertas
8 Payasito - Ponchinello
9 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
10 Por Favor un Tango
11 Magnolia
12 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
13 Munequita
14 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
15 Papeles
16 Tu Voz - Plus Jet T' Entends
17 Mi Corazon Canta
18 Princesita
19 Lo Sé - I Will
20 Tu Cabeza en Mi Hombro
21 Así Que Adiós
22 Dame Felicidad (Free Me)
23 Acompañame
24 El Amor Es una Cosa Esplendorosa
25 Mas (More Ti Quardero Nel Quore)
26 Harlem en Español
27 Gracias por el Recuerdo (Thanks for the Memory)
28 Oye Niña (Let's Dance)
29 Secretamente
30 Uno de Tantos (Uno Dei Tanti)
2 Buen Víaje (Whithout Love)
3 Cariño y Desprecio
4 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
5 Abrázame Fuerte - Abracciami Forte
6 Gotas de Lluvia - Raindrops
7 Las Hojas Muertas
8 Payasito - Ponchinello
9 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
10 Por Favor un Tango
11 Magnolia
12 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
13 Munequita
14 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
15 Papeles
16 Tu Voz - Plus Jet T' Entends
17 Mi Corazon Canta
18 Princesita
19 Lo Sé - I Will
20 Tu Cabeza en Mi Hombro
21 Así Que Adiós
22 Dame Felicidad (Free Me)
23 Acompañame
24 El Amor Es una Cosa Esplendorosa
25 Mas (More Ti Quardero Nel Quore)
26 Harlem en Español
27 Gracias por el Recuerdo (Thanks for the Memory)
28 Oye Niña (Let's Dance)
29 Secretamente
30 Uno de Tantos (Uno Dei Tanti)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.