Paroles et traduction Enrique Guzman - Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay

Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay

Con solo barro los formó
En su creación perfecta
Con sus dos manos modeló
Le dio la forma correcta

Y así fue que la creación
Llegó a su culminación
Ha creado a un hombre
Y de compañera a una mujer
Oh, oh, una mujer

Con solo barro los formó
Oh, el gran maestro
De perfección su obra plasmó
Volvió su amor en nuestro

De noche agradeceré
Y de día también lo haré
Fue grandioso que con
Solo barro los formó, oh, oh

Aquel barro la vida, el alma, el amor le dio
Un mundo entero les construyó
No hay temor que pasará
Sé que él por mí vendrá

Y así fue que la creación
Llegó a su culminación
Ha creado a un hombre
Y de compañera una mujer
Oh, oh una mujer

Déjenme decirles, decirles
Qué pasó, ha creado
Ha creado a una mujer, oh, oh

One Hundred Pounds of Clay

He formed them from just clay
In his perfect creation
With his two hands he molded
He gave it the correct shape

And so it was that the creation
Reached its culmination
He created a man
And a woman as his companion
Oh, oh, a woman

He formed them from just clay
Oh, the great master
He created his work of perfection
He turned his love into ours

I will thank him at night
And I will do it also during the day
It was great that with
Only clay he formed them, oh, oh

He gave that clay life, soul, and love
He built for them an entire world
There is no fear that will pass
I know that he will come for me

And so it was that the creation
Reached its culmination
He created a man
And a woman as his companion
Oh, oh, a woman

Let me tell you, tell you
What happened, he created
He created a woman, oh, oh