Paroles et traduction Enrique Guzman - El rock de la cárcel - Remastered
Un
día
hubo
una
fiesta
aquí
en
la
prisión
One
day
there
was
a
party
here
in
the
prison
La
orquesta
de
los
presos
empezó
a
tocar
The
orchestra
of
inmates
started
to
play
Tocaron
rock
and
roll
y
todo
se
animó
They
played
rock
and
roll
and
the
whole
thing
livened
up
Y
un
cuate
se
paró
y
empezó
a
cantar
el
rock
And
a
guy
stood
up
and
sang
the
rock
Todo
el
mundo
a
bailar
Everybody
dance
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Everybody
in
jail
Corrieron
a
bailar
el
rock
Ran
to
dance
the
rock
El
gato
le
sabía
dar
al
saxofón
The
Stud
knew
how
to
play
the
saxophone
Y
German
le
sonaba
duro
al
trombón
And
German
blew
it
hard
on
the
trombone
Mary
batería
se
decía
tocar
Mary
called
herself
a
drummer
Y
toda
la
cárcel
se
puso
a
bailar
el
rock
And
the
whole
jail
started
dancing
rock
Todo
el
mundo
a
bailar
Everybody
dance
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Everybody
in
jail
Corrieron
a
bailar
el
rock
Ran
to
dance
the
rock
El
47
dijo
al
23
The
47
said
to
the
23
Óyeme,
mi
cuate,
vamos
a
bailar
Listen,
my
friend,
let's
dance
Párate
volando
a
rocanrolear
Get
up
jumping
and
rocking
El
rock
de
la
cárcel
va
a
comenzar
el
rock
The
jailhouse
rock
is
gonna
start
rocking
Todo
el
mundo
a
bailar
Everybody
dance
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Everybody
in
jail
Corrieron
a
bailar
el
rock
Ran
to
dance
the
rock
Un
amargado
no
quiso
bailar
A
bitter
man
didn't
want
to
dance
Se
fue
al
rincón
y
se
puso
a
llorar
He
went
to
the
corner
and
started
to
cry
Llegó
el
carcelero
y
le
dijo
así
The
jailer
arrived
and
said
to
him,
"El
rock
de
la
cárcel
es
para
gozar",
el
rock
"Jailhouse
rock
is
for
enjoyment,
Todo
el
mundo
a
bailar
Everybody
dance
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Everybody
in
jail
Corrieron
a
bailar
el
rock
Ran
to
dance
the
rock
El
Ronco
dijo
al
Gordo
es
mi
oportunidad
The
Ronco
said
to
the
Gordo,
this
is
my
chance
No
hay
quien
me
vea
y
me
puedo
pelar
There's
no
one
to
see
me
and
I
can
get
away
Tú
haz
lo
que
quieras,
pero
yo
no
voy
Do
what
you
want,
but
I'm
not
going
Pues
yo
no
quiero
dejar
de
bailar
el
rock
Because
I
don't
want
to
stop
dancing
the
rock
Todo
el
mundo
a
bailar
Everybody
dance
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Everybody
in
jail
Corrieron
a
bailar
el
rock
Ran
to
dance
the
rock
Corrieron
a
bailar
el
rock
Ran
to
dance
the
rock
Corrieron
a
bailar
el
rock
Ran
to
dance
the
rock
Évaluez la traduction
1
Cien kilos de barro - Remastered
2 Tu cabeza en mi hombro - Remastered
3 Payasito - Remastered
4 Muchacho triste y solitario - Remastered
5 El rock de la cárcel - Remastered
6 Anoche no dormí - Remastered
7 El año 2000 - Remastered
8 Pícara - Remastered
9 Popotitos - Remastered
10 Tu puerta toqué - Remastered
11 El ritmo del twist - Remastered
12 Tristes noches - Remastered
13 Bailando el twist - Remastered
14 Buen rock esta noche - Remastered
15 Celos de tí - Remastered
16 Cúlpale a la bossa nova - Remastered
17 Más - Remastered
18 Ah que bueno - Remastered
19 Florida twist - Remastered
20 Hola Marilú - Remastered
21 Lucille - Remastered
2 Tu cabeza en mi hombro - Remastered
3 Payasito - Remastered
4 Muchacho triste y solitario - Remastered
5 El rock de la cárcel - Remastered
6 Anoche no dormí - Remastered
7 El año 2000 - Remastered
8 Pícara - Remastered
9 Popotitos - Remastered
10 Tu puerta toqué - Remastered
11 El ritmo del twist - Remastered
12 Tristes noches - Remastered
13 Bailando el twist - Remastered
14 Buen rock esta noche - Remastered
15 Celos de tí - Remastered
16 Cúlpale a la bossa nova - Remastered
17 Más - Remastered
18 Ah que bueno - Remastered
19 Florida twist - Remastered
20 Hola Marilú - Remastered
21 Lucille - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.