Paroles et traduction Enrique Guzman - El rock de la cárcel - Remastered
Un
día
hubo
una
fiesta
aquí
en
la
prisión
Однажды
в
тюрьме
устроили
вечеринку,
La
orquesta
de
los
presos
empezó
a
tocar
Оркестр
заключенных
начал
играть.
Tocaron
rock
and
roll
y
todo
se
animó
Заиграл
рок-н-ролл,
все
оживились,
Y
un
cuate
se
paró
y
empezó
a
cantar
el
rock
И
один
парень
встал
и
запел
рок.
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
El
gato
le
sabía
dar
al
saxofón
Кореш
ловко
управлялся
с
саксофоном,
Y
German
le
sonaba
duro
al
trombón
А
Герман
мощно
дудел
в
тромбон.
Mary
batería
se
decía
tocar
Мэри,
говорили,
играла
на
барабанах,
Y
toda
la
cárcel
se
puso
a
bailar
el
rock
И
вся
тюрьма
пустилась
танцевать
рок-н-ролл.
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
El
47
dijo
al
23
47-й
сказал
23-му:
Óyeme,
mi
cuate,
vamos
a
bailar
"Слушай,
дружище,
давай
потанцуем,
Párate
volando
a
rocanrolear
Вставай
скорее,
будем
танцевать
рок-н-ролл,
El
rock
de
la
cárcel
va
a
comenzar
el
rock
Тюремный
рок-н-ролл
сейчас
начнется."
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
Un
amargado
no
quiso
bailar
Один
брюзга
не
хотел
танцевать,
Se
fue
al
rincón
y
se
puso
a
llorar
Ушел
в
угол
и
заплакал.
Llegó
el
carcelero
y
le
dijo
así
Пришел
тюремщик
и
сказал
ему:
"El
rock
de
la
cárcel
es
para
gozar",
el
rock
"Тюремный
рок-н-ролл
для
того,
чтобы
веселиться!"
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
El
Ronco
dijo
al
Gordo
es
mi
oportunidad
Хрипатый
сказал
Толстому:
"Это
мой
шанс,
No
hay
quien
me
vea
y
me
puedo
pelar
Меня
никто
не
видит,
я
могу
смыться."
Tú
haz
lo
que
quieras,
pero
yo
no
voy
"Делай,
что
хочешь,
но
я
не
пойду,
Pues
yo
no
quiero
dejar
de
bailar
el
rock
Потому
что
я
не
хочу
прекращать
танцевать
рок-н-ролл."
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок-н-ролл.
Évaluez la traduction
1
Cien kilos de barro - Remastered
2 Tu cabeza en mi hombro - Remastered
3 Payasito - Remastered
4 Muchacho triste y solitario - Remastered
5 El rock de la cárcel - Remastered
6 Anoche no dormí - Remastered
7 El año 2000 - Remastered
8 Pícara - Remastered
9 Popotitos - Remastered
10 Tu puerta toqué - Remastered
11 El ritmo del twist - Remastered
12 Tristes noches - Remastered
13 Bailando el twist - Remastered
14 Buen rock esta noche - Remastered
15 Celos de tí - Remastered
16 Cúlpale a la bossa nova - Remastered
17 Más - Remastered
18 Ah que bueno - Remastered
19 Florida twist - Remastered
20 Hola Marilú - Remastered
21 Lucille - Remastered
2 Tu cabeza en mi hombro - Remastered
3 Payasito - Remastered
4 Muchacho triste y solitario - Remastered
5 El rock de la cárcel - Remastered
6 Anoche no dormí - Remastered
7 El año 2000 - Remastered
8 Pícara - Remastered
9 Popotitos - Remastered
10 Tu puerta toqué - Remastered
11 El ritmo del twist - Remastered
12 Tristes noches - Remastered
13 Bailando el twist - Remastered
14 Buen rock esta noche - Remastered
15 Celos de tí - Remastered
16 Cúlpale a la bossa nova - Remastered
17 Más - Remastered
18 Ah que bueno - Remastered
19 Florida twist - Remastered
20 Hola Marilú - Remastered
21 Lucille - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.