Paroles et traduction Enrique Guzman - La Noche del Sábado - Sabato Sera
Lunes
es
Monday
is
Es
muy
triste
son
tenerte
mi
amor
So,
awfully
sad,
without
having
you
Martes
es
Tuesday
is
Es
vacío
sin
tu
amor
ya
lo
ves
An
empty
void
already
I
can
see
El
miércoles
nos
podemos
saludar
simplemente
por
teléfono
On
Wednesday
we
can
greet
each
other,
just
on
the
telephone
Y
el
jueves
es
igual
And
Thursday's
just
the
same
Viernes
también
As
Friday
is
Hasta
la
noche
del
sábado
puedo
pasearte
y
puedo
besarte
y
puedo
abrazarte
Only
on
Saturday
night
can
I
stroll
with
you,
and
I
can
kiss
you
and
can
hold
you
La
noche
del
sábado
puedo
pasearte
y
puedo
besarte
mi
amor
On
Saturday
night,
I
can
stroll
with
you
and
kiss
you
my
love
Lunes
ya
Monday
again
Se
comienza
a
trabajar
mi
amor
Back
to
work
in
the
morning
my
love
Martes
yo
Tuesday,
I
Te
comienzo
a
esperar
ya
lo
ves
Start
to
wait
for
you
already
you
see
El
miércoles
un
besito
te
daré
solamente
por
teléfono
On
Wednesday,
I'll
give
you
a
little
kiss,
just
on
the
telephone
Y
el
jueves
es
igual
And
Thursday's
just
the
same
Viernes
también
As
Friday
is
Hasta
la
noche
del
sábado
puedo
pasearte
y
puedo
besarte
y
puedo
abrazarte
Only
on
Saturday
night
can
I
stroll
with
you,
and
I
can
kiss
you
and
can
hold
you
La
noche
del
sábado
puedo
pasearte
y
puedo
besarte
mi
amor
On
Saturday
night,
I
can
stroll
with
you
and
kiss
you
my
love
Larala
Larala...
Larala
Larala...
Hasta
la
noche
del
sábado
puedo
pasearte
y
puedo
besarte
y
puedo
abrazarte
Only
on
Saturday
night
can
I
stroll
with
you,
and
I
can
kiss
you
and
can
hold
you
La
noche
del
sábado
puedo
pasearte
y
puedo
besarte
mi
amor
On
Saturday
night,
I
can
stroll
with
you
and
kiss
you
my
love
Évaluez la traduction
1
Twist Hey (Hucklebuck)
2 Oye (Hey There)
3 El Ritmo del Twist - Peppermint Twist
4 Florida Twist
5 Multiplicando - (Multiplication)
6 El Twist - (The Twist)
7 Ritmo Bonito - (Apron Strines)
8 Irresistible - (Irresistible you)
9 El Twistometro - (Twistin To The Blues)
10 Mi Chiquita
11 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
12 MAVI (MAVIE)
13 Manha Manha - (Voy Volando)
14 Tu Pasión - (Chip Chip)
15 Eso Quiero
16 Por Favor un Tango - Tango per Favore
17 Tuve Tu Amor
18 Me Conformo
19 Yo Se - (This Is Know)
20 El Fin Del Mundo
21 Pícara
22 Pobre Nina Rica - (Poor Little Rich Girl)
23 El Mar No Canta - (Mare Non Canare)
24 Volver a Amar - (To Love Again)
25 Muchacha bonita
26 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
27 Tu Voz (Plus jet e' entends)
28 Muñequita - Roly Poly
29 Amigos y Novios (Friends and Lovers Forever)
30 Nunca Mi Amor
31 Dame Felicidad (Free Me)
32 Lo Sé - I Will
33 Ah que Bueno - Goody Goody
34 La Capilla De La Montaña - (High Upon A Mountan)
35 Magnolia
36 Payasito - Ponchinello
37 La Diosa del Amor (Leaving Dream)
38 Princesita - (Princess)
39 Ven a mi - (Love Come Back)
40 Nunca Jamas - (Not Any More)
41 Atardecer - (Canadian Sunset)
42 Una Chica Formal
43 La Noche del Sábado - Sabato Sera
44 Gotas de Lluvia - Raindrops
45 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
46 Sueño - (Dream)
47 Harlem en Español - Spanish Harlem
48 Al Sur De La Frontera - South Of The Border
49 Jornada Sentimental - Sentimental Journey
50 Mangos
51 Mam' Selle
52 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
53 Te Necesito (Lo Cerco Te)
54 Mi Cielo Azúl - (My Blue Heaven)
55 Muchacha Soñadora - (Sleepy Time Gal)
56 PAÑUELO DE ENCAJE - (Mantilla Española)
2 Oye (Hey There)
3 El Ritmo del Twist - Peppermint Twist
4 Florida Twist
5 Multiplicando - (Multiplication)
6 El Twist - (The Twist)
7 Ritmo Bonito - (Apron Strines)
8 Irresistible - (Irresistible you)
9 El Twistometro - (Twistin To The Blues)
10 Mi Chiquita
11 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
12 MAVI (MAVIE)
13 Manha Manha - (Voy Volando)
14 Tu Pasión - (Chip Chip)
15 Eso Quiero
16 Por Favor un Tango - Tango per Favore
17 Tuve Tu Amor
18 Me Conformo
19 Yo Se - (This Is Know)
20 El Fin Del Mundo
21 Pícara
22 Pobre Nina Rica - (Poor Little Rich Girl)
23 El Mar No Canta - (Mare Non Canare)
24 Volver a Amar - (To Love Again)
25 Muchacha bonita
26 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
27 Tu Voz (Plus jet e' entends)
28 Muñequita - Roly Poly
29 Amigos y Novios (Friends and Lovers Forever)
30 Nunca Mi Amor
31 Dame Felicidad (Free Me)
32 Lo Sé - I Will
33 Ah que Bueno - Goody Goody
34 La Capilla De La Montaña - (High Upon A Mountan)
35 Magnolia
36 Payasito - Ponchinello
37 La Diosa del Amor (Leaving Dream)
38 Princesita - (Princess)
39 Ven a mi - (Love Come Back)
40 Nunca Jamas - (Not Any More)
41 Atardecer - (Canadian Sunset)
42 Una Chica Formal
43 La Noche del Sábado - Sabato Sera
44 Gotas de Lluvia - Raindrops
45 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
46 Sueño - (Dream)
47 Harlem en Español - Spanish Harlem
48 Al Sur De La Frontera - South Of The Border
49 Jornada Sentimental - Sentimental Journey
50 Mangos
51 Mam' Selle
52 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
53 Te Necesito (Lo Cerco Te)
54 Mi Cielo Azúl - (My Blue Heaven)
55 Muchacha Soñadora - (Sleepy Time Gal)
56 PAÑUELO DE ENCAJE - (Mantilla Española)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.