Paroles et traduction Enrique Guzman - Quiero Ser Libre

Quiero Ser Libre

Que feliz seria yo si tu te fueras,
Pero mas lo seria sin tu amor,
Yo quiero ser como el ave sin una preocupacion y es por eso que canto esta cancion

Coro:
Me gustaria ser libre como el viento
Quisiera ver el mundo un momento
Quiero ser feliz, si, si quiero ser feliz y olvidarme de ti

Que voy a hacer si ya solo en ti pienso,
Mientras que tu solo dices quizaz,
Para que voy a amarte si no quieres tu ser la mujer a la que cantare

Coro:
Quisiera ser libre como el viento quisiera ver el mundo un momento
*Quiero ser feliz, si, siii quiero ser feliz y olvidarme de ti*
*(se repíte tres veces)

Хочу Быть Свободным

Как счастлив был бы я, если бы ты ушла,
Но еще счастливее был бы без твоей любви,
Я хочу быть как птица, без единой заботы, и поэтому я пою эту песню

Припев:
Я хотел бы быть свободным, как ветер
Я хотел бы увидеть мир хоть на мгновение
Хочу быть счастливым, да, да, хочу быть счастливым и забыть тебя

Что мне делать, если я только о тебе и думаю,
В то время как ты говоришь только "может быть",
Зачем мне любить тебя, если ты не хочешь быть женщиной, которой я буду петь

Припев:
Хотел бы быть свободным, как ветер, хотел бы увидеть мир хоть на мгновение
*Хочу быть счастливым, да, да, хочу быть счастливым и забыть тебя*
*(повторяется три раза)