Tiene Que Crecer - Peanut Shell - Enrique Guzman traduction en allemand

Tiene Que Crecer - Peanut Shell

Mi amor por ti, llena el ancho mar
Con fuerza y emoción
Y tu amor por mi, hay que comparar
Con un simple piñón
Ese, pequeño piñón, tiene que crecer
Y llenar él ancho mar
Tiene que crecer

Mi amor por ti, puede iluminar
Al mundo con su luz
Y tu amor por mi, no puede alumbrar
La simple oscuridad
Esa llama de mi, eres
Tiene que crecer
El mundo la debe ver
Tiene que crecer

Mi amor por ti, es un manantial
Que nunca acabará
Y tú amor por mi gota de agua es
Que se evaporará
Esa sola gota de agua
Tiene que crecer, hasta a ser un manantial
Tiene que crecer

Ese pequeño piñón
Esa llama con su luz
Esa sola gota de agua
Tiene que crecer
Para conseguir tu amor
Tienen que crecer
Tienen que crecer

Es Muss Wachsen - Erdnussschale

Meine Liebe zu dir füllt das weite Meer
Mit Kraft und Gefühl
Und deine Liebe zu mir muss man vergleichen
Mit einem einfachen Pinienkern
Dieser kleine Pinienkern muss wachsen
Und das weite Meer füllen
Er muss wachsen

Meine Liebe zu dir kann erleuchten
Die Welt mit ihrem Licht
Und deine Liebe zu mir kann nicht erhellen
Die einfache Dunkelheit
Diese Flamme in dir
Muss wachsen
Die Welt soll sie sehen
Sie muss wachsen

Meine Liebe zu dir ist eine Quelle
Die niemals versiegen wird
Und deine Liebe zu mir ist ein Wassertropfen
Der verdunsten wird
Dieser einzelne Wassertropfen
Muss wachsen, bis er eine Quelle wird
Er muss wachsen

Dieser kleine Pinienkern
Diese Flamme mit ihrem Licht
Dieser einzelne Wassertropfen
Sie müssen wachsen
Um deine Liebe zu erreichen
Sie müssen wachsen
Sie müssen wachsen