Paroles et traduction Enrique Guzman - Una Chica Formal
Sé
que
alguna
vez
tendré
un
amor,
I
know
that
someday
I
will
find
a
love,
Sé
que
me
dará
su
corazón.
I
know
that
she
will
give
me
her
heart.
Una
chica
formal.
A
proper
girl.
Una
chica
formal.
A
proper
girl.
Aunque
no
sea
fácil
yo
la
tengo
que
encontrar-aah.
Although
it
may
not
be
easy,
I
have
to
find
her-aah.
Aunque
no
sea
fácil
yo
la
tengo
que
encontrar.
Although
it
may
not
be
easy,
I
have
to
find
her.
Sé
que
alguna
vez
me
hará
feliz.
I
know
that
someday
she
will
make
me
happy.
Sé
que
llegará
cerca
de
mi.
I
know
that
she
will
come
near
me.
Un
chica
formal.
A
proper
girl.
Una
chica
formal.
A
proper
girl.
Aunque
no
sea
guapa
me
tendré
que
conformar-aah.
Even
if
she
is
not
pretty,
I
will
have
to
settle-aah.
Aunque
no
sea
guapa
me
tendré
que
conformar.
Even
if
she
is
not
pretty,
I
will
have
to
settle.
Quiero
que
tenga
un
aire
inteligente,
I
want
her
to
have
an
intelligent
air,
Que
tenga
clase
y
vista
bien.
To
have
class
and
to
dress
well.
Que
se
distinga
siempre
entre
la
gente
y
que
no
sea,
To
always
stand
out
from
the
crowd
and
not
to
be,
Y
que
no
sea,
And
not
to
be,
Y
que
no
sea
muy
yeye.
And
not
to
be
too
shallow.
Sé
que
alguna
vez
me
encontrará.
I
know
that
someday
she
will
find
me.
Sé
que
alguna
vez
me
llamará.
I
know
that
someday
she
will
call
me.
Una
chica
formal.
A
proper
girl.
Una
chica
formal.
A
proper
girl.
Aunque
no
sea
fácil
la
tendré
que
enamorar-aah.
Although
it
may
not
be
easy,
I
have
to
make
her
fall
in
love-aah.
Aunque
no
sea
fácil
la
tendré
que
enamorar.
Although
it
may
not
be
easy,
I
have
to
make
her
fall
in
love.
Quiero
que
tenga
un
aire
inteligente,
I
want
her
to
have
an
intelligent
air,
Que
tenga
clase
y
vista
bien.
To
have
class
and
to
dress
well.
Que
se
distinga
siempre
entre
la
gente
y
que
no
sea,
To
always
stand
out
from
the
crowd
and
not
to
be,
Y
que
no
sea,
And
not
to
be,
Y
que
no
sea
muy
yeye.
And
not
to
be
too
shallow.
Sé
que
alguna
vez
me
encontrará.
I
know
that
someday
she
will
find
me.
Sé
que
alguna
vez
me
llamará.
I
know
that
someday
she
will
call
me.
Una
chica
formal.
A
proper
girl.
Una
chica
formal.
A
proper
girl.
Aunque
no
sea
fácil
la
tendré
que
enamorar-aah.
Although
it
may
not
be
easy,
I
have
to
make
her
fall
in
love-aah.
Aunque
no
sea
fácil,
Although
it
may
not
be
easy,
Aunque
no
sea
fácil,
sé
que
pronto
ha
de
quererme
una
chica
formal.
Although
it
may
not
be
easy,
I
know
that
soon
a
proper
girl
will
love
me.
Évaluez la traduction
1
Twist Hey (Hucklebuck)
2 Oye (Hey There)
3 El Ritmo del Twist - Peppermint Twist
4 Florida Twist
5 Multiplicando - (Multiplication)
6 El Twist - (The Twist)
7 Ritmo Bonito - (Apron Strines)
8 Irresistible - (Irresistible you)
9 El Twistometro - (Twistin To The Blues)
10 Mi Chiquita
11 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
12 MAVI (MAVIE)
13 Manha Manha - (Voy Volando)
14 Tu Pasión - (Chip Chip)
15 Eso Quiero
16 Por Favor un Tango - Tango per Favore
17 Tuve Tu Amor
18 Me Conformo
19 Yo Se - (This Is Know)
20 El Fin Del Mundo
21 Pícara
22 Pobre Nina Rica - (Poor Little Rich Girl)
23 El Mar No Canta - (Mare Non Canare)
24 Volver a Amar - (To Love Again)
25 Muchacha bonita
26 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
27 Tu Voz (Plus jet e' entends)
28 Muñequita - Roly Poly
29 Amigos y Novios (Friends and Lovers Forever)
30 Nunca Mi Amor
31 Dame Felicidad (Free Me)
32 Lo Sé - I Will
33 Ah que Bueno - Goody Goody
34 La Capilla De La Montaña - (High Upon A Mountan)
35 Magnolia
36 Payasito - Ponchinello
37 La Diosa del Amor (Leaving Dream)
38 Princesita - (Princess)
39 Ven a mi - (Love Come Back)
40 Nunca Jamas - (Not Any More)
41 Atardecer - (Canadian Sunset)
42 Una Chica Formal
43 La Noche del Sábado - Sabato Sera
44 Gotas de Lluvia - Raindrops
45 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
46 Sueño - (Dream)
47 Harlem en Español - Spanish Harlem
48 Al Sur De La Frontera - South Of The Border
49 Jornada Sentimental - Sentimental Journey
50 Mangos
51 Mam' Selle
52 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
53 Te Necesito (Lo Cerco Te)
54 Mi Cielo Azúl - (My Blue Heaven)
55 Muchacha Soñadora - (Sleepy Time Gal)
56 PAÑUELO DE ENCAJE - (Mantilla Española)
2 Oye (Hey There)
3 El Ritmo del Twist - Peppermint Twist
4 Florida Twist
5 Multiplicando - (Multiplication)
6 El Twist - (The Twist)
7 Ritmo Bonito - (Apron Strines)
8 Irresistible - (Irresistible you)
9 El Twistometro - (Twistin To The Blues)
10 Mi Chiquita
11 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
12 MAVI (MAVIE)
13 Manha Manha - (Voy Volando)
14 Tu Pasión - (Chip Chip)
15 Eso Quiero
16 Por Favor un Tango - Tango per Favore
17 Tuve Tu Amor
18 Me Conformo
19 Yo Se - (This Is Know)
20 El Fin Del Mundo
21 Pícara
22 Pobre Nina Rica - (Poor Little Rich Girl)
23 El Mar No Canta - (Mare Non Canare)
24 Volver a Amar - (To Love Again)
25 Muchacha bonita
26 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
27 Tu Voz (Plus jet e' entends)
28 Muñequita - Roly Poly
29 Amigos y Novios (Friends and Lovers Forever)
30 Nunca Mi Amor
31 Dame Felicidad (Free Me)
32 Lo Sé - I Will
33 Ah que Bueno - Goody Goody
34 La Capilla De La Montaña - (High Upon A Mountan)
35 Magnolia
36 Payasito - Ponchinello
37 La Diosa del Amor (Leaving Dream)
38 Princesita - (Princess)
39 Ven a mi - (Love Come Back)
40 Nunca Jamas - (Not Any More)
41 Atardecer - (Canadian Sunset)
42 Una Chica Formal
43 La Noche del Sábado - Sabato Sera
44 Gotas de Lluvia - Raindrops
45 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
46 Sueño - (Dream)
47 Harlem en Español - Spanish Harlem
48 Al Sur De La Frontera - South Of The Border
49 Jornada Sentimental - Sentimental Journey
50 Mangos
51 Mam' Selle
52 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
53 Te Necesito (Lo Cerco Te)
54 Mi Cielo Azúl - (My Blue Heaven)
55 Muchacha Soñadora - (Sleepy Time Gal)
56 PAÑUELO DE ENCAJE - (Mantilla Española)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.