Paroles et traduction Enrique Guzman - Una Lágrima en la Mejilla
Desde
el
cielo
de
tus
ojos
Из
небес
твоих
глаз
Una
lagrima
que
brilla
Слеза,
что
сияет,
Va
mojando
tu
mejilla
mi
amor
Смачивает
твою
щеку,
любовь
моя.
Dime
tu
por
que
Скажи
мне,
почему?
Con
la
luz
de
tu
mirada
Светом
твоего
взгляда
Y
la
perla
de
tu
llanto
И
жемчужиной
твоей
слезы
Has
formado
el
arco
iris
que
yo
Ты
создала
радугу,
о
которой
я
Muchas
veces
añore
Много
раз
мечтал.
Dime
por
que
lloras
Скажи,
почему
ты
плачешь?
Quien
te
puso
asi
Кто
тебя
так
огорчил?
No
debes
tu,
nunca
llorar
Ты
не
должна,
никогда
не
плачь.
Hace
mal
siempre
al
corazon
Это
всегда
ранит
сердце.
Lo
que
pase
no
te
debe
importar
Что
бы
ни
случилось,
тебя
это
не
должно
волновать.
Desde
el
cielo
de
tus
ojos
Из
небес
твоих
глаз
Una
lagrima
que
brilla
Слеза,
что
сияет,
Va
mojando
el
tercio
pelo
que
yo
Смачивает
твои
шелковистые
волосы,
которые
я
Muchos
besos
quiero
dar
Хочу
много
раз
поцеловать.
Dime
por
que
lloras
Скажи,
почему
ты
плачешь?
Quien
te
puso
asi
Кто
тебя
так
огорчил?
No
debes
tu
nunca
llorar
Ты
не
должна
никогда
не
плачь.
Hace
mal
siempre
al
corazon
Это
всегда
ранит
сердце.
Lo
que
pase
no
te
debe
importar
Что
бы
ни
случилось,
тебя
это
не
должно
волновать.
Desde
el
cielo
de
tus
ojos
Из
небес
твоих
глаз
Una
lagrima
que
brilla
Слеза,
что
сияет,
Va
mojando
el
tercio
pelo
que
yo
Смачивает
твои
шелковистые
волосы,
которые
я
Muchos
besos,
quiero
dar,
quiero
dar,
quiero
dar.
Хочу
много
раз
поцеловать,
поцеловать,
поцеловать.
Évaluez la traduction
1
Contigo en la Playa
2 La Noche del Sabado
3 Solo Quiero Estar Contigo
4 Alguien a Quien Amar
5 Tu Cabeza en Mi Hombro (Tema Remasterizado)
6 Enseñando Bossa Nova
7 El Sueño Imposible
8 No Debo Decirlo
9 98.6
10 Camino al Cielo (Stairway to Heaven)
11 Acompañame
12 Dices por Ahí
13 El Mar
14 Twist Hey (Huck Le Huck)
15 Acercate
16 No Llores mas
17 Ven a Mi
18 Maravillosamente
19 Limbo Rock
20 Te Seguire
21 Dame Felicidad (Free Me)
22 Florida Twist
23 No Busques mas
24 Ah Que Bueno
25 Cuando Platicas de Mi (When the Boys Talk About the Girls)
26 1-2-3
27 La pasare bien sin ti
28 Bailemos
29 Una Lágrima en la Mejilla
30 Tu me, Olvidas
2 La Noche del Sabado
3 Solo Quiero Estar Contigo
4 Alguien a Quien Amar
5 Tu Cabeza en Mi Hombro (Tema Remasterizado)
6 Enseñando Bossa Nova
7 El Sueño Imposible
8 No Debo Decirlo
9 98.6
10 Camino al Cielo (Stairway to Heaven)
11 Acompañame
12 Dices por Ahí
13 El Mar
14 Twist Hey (Huck Le Huck)
15 Acercate
16 No Llores mas
17 Ven a Mi
18 Maravillosamente
19 Limbo Rock
20 Te Seguire
21 Dame Felicidad (Free Me)
22 Florida Twist
23 No Busques mas
24 Ah Que Bueno
25 Cuando Platicas de Mi (When the Boys Talk About the Girls)
26 1-2-3
27 La pasare bien sin ti
28 Bailemos
29 Una Lágrima en la Mejilla
30 Tu me, Olvidas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.