Paroles et traduction Enrique Guzman - Ven a mi - (Love Come Back)
Quiero
y
no
puedo
gozar
de
la
vida
I
want
but
I
can't
enjoy
life
Sin
ti
mi
amor
Without
you,
my
love
Paso
las
noches
soñando
despierto
I
spend
my
nights
dreaming
while
awake
Con
tu
pasión
Of
your
passion
Yo
sin
tus
besos
no
puedo
vivir
I
cannot
live
without
your
kisses
Ay
me
faltas
tú
Oh,
I
miss
you
Vida...
vida...
vida...
vida...
ven
a
mi
Life...
life...
life...
life...
come
to
me
Cuando
tú
estabas
conmigo
en
la
gloria
vivía
yo
When
you
were
with
me,
I
was
living
in
glory
Ahora
tu
ausencia
a
dejado
un
vacío
en
mi
corazón
Now
your
absence
has
left
a
void
in
my
heart
Donde
se
buscan
las
cosas
perdidas
te
encontraré
I'll
find
you
where
lost
things
are
sought
Vida...
vida...
vida...
vida...
ven
a
mi
Life...
life...
life...
life...
come
to
me
Soy
como
el
ave
sin
alas
ya
cual
marioneta
que
rota
está
I'm
like
a
bird
without
wings,
like
a
puppet
that
rotates
Nada
valgo
yo,
sin
ti
I'm
worthless
without
you
Mi
amor
tu
lejanía
ha
sido
la
causa
de
mi
penar
My
love,
your
distance
has
been
the
cause
of
my
sorrow
Y
aunque
lo
quieas
o
no
a
mi
lado
tendrás
que
estar
And
although
you
want
it
or
not,
you'll
have
to
be
by
my
side
Quien
me
aconseje
que
espere
sentado
a
que
vuelvas
tú
Whoever
advises
me
to
wait
for
you
to
come
back
Está
equivocado
y
no
sabe
amar,
pues
no
cabe
duda
que
debo
luchar
Is
mistaken
and
doesn't
know
how
to
love,
it
is
clear
that
I
must
fight
Vida,
vida,
vida,
vida...
ven
a
mi
Life,
life,
life,
life...
come
to
me
Évaluez la traduction
1
Twist Hey (Hucklebuck)
2 Oye (Hey There)
3 El Ritmo del Twist - Peppermint Twist
4 Florida Twist
5 Multiplicando - (Multiplication)
6 El Twist - (The Twist)
7 Ritmo Bonito - (Apron Strines)
8 Irresistible - (Irresistible you)
9 El Twistometro - (Twistin To The Blues)
10 Mi Chiquita
11 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
12 MAVI (MAVIE)
13 Manha Manha - (Voy Volando)
14 Tu Pasión - (Chip Chip)
15 Eso Quiero
16 Por Favor un Tango - Tango per Favore
17 Tuve Tu Amor
18 Me Conformo
19 Yo Se - (This Is Know)
20 El Fin Del Mundo
21 Pícara
22 Pobre Nina Rica - (Poor Little Rich Girl)
23 El Mar No Canta - (Mare Non Canare)
24 Volver a Amar - (To Love Again)
25 Muchacha bonita
26 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
27 Tu Voz (Plus jet e' entends)
28 Muñequita - Roly Poly
29 Amigos y Novios (Friends and Lovers Forever)
30 Nunca Mi Amor
31 Dame Felicidad (Free Me)
32 Lo Sé - I Will
33 Ah que Bueno - Goody Goody
34 La Capilla De La Montaña - (High Upon A Mountan)
35 Magnolia
36 Payasito - Ponchinello
37 La Diosa del Amor (Leaving Dream)
38 Princesita - (Princess)
39 Ven a mi - (Love Come Back)
40 Nunca Jamas - (Not Any More)
41 Atardecer - (Canadian Sunset)
42 Una Chica Formal
43 La Noche del Sábado - Sabato Sera
44 Gotas de Lluvia - Raindrops
45 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
46 Sueño - (Dream)
47 Harlem en Español - Spanish Harlem
48 Al Sur De La Frontera - South Of The Border
49 Jornada Sentimental - Sentimental Journey
50 Mangos
51 Mam' Selle
52 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
53 Te Necesito (Lo Cerco Te)
54 Mi Cielo Azúl - (My Blue Heaven)
55 Muchacha Soñadora - (Sleepy Time Gal)
56 PAÑUELO DE ENCAJE - (Mantilla Española)
2 Oye (Hey There)
3 El Ritmo del Twist - Peppermint Twist
4 Florida Twist
5 Multiplicando - (Multiplication)
6 El Twist - (The Twist)
7 Ritmo Bonito - (Apron Strines)
8 Irresistible - (Irresistible you)
9 El Twistometro - (Twistin To The Blues)
10 Mi Chiquita
11 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
12 MAVI (MAVIE)
13 Manha Manha - (Voy Volando)
14 Tu Pasión - (Chip Chip)
15 Eso Quiero
16 Por Favor un Tango - Tango per Favore
17 Tuve Tu Amor
18 Me Conformo
19 Yo Se - (This Is Know)
20 El Fin Del Mundo
21 Pícara
22 Pobre Nina Rica - (Poor Little Rich Girl)
23 El Mar No Canta - (Mare Non Canare)
24 Volver a Amar - (To Love Again)
25 Muchacha bonita
26 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
27 Tu Voz (Plus jet e' entends)
28 Muñequita - Roly Poly
29 Amigos y Novios (Friends and Lovers Forever)
30 Nunca Mi Amor
31 Dame Felicidad (Free Me)
32 Lo Sé - I Will
33 Ah que Bueno - Goody Goody
34 La Capilla De La Montaña - (High Upon A Mountan)
35 Magnolia
36 Payasito - Ponchinello
37 La Diosa del Amor (Leaving Dream)
38 Princesita - (Princess)
39 Ven a mi - (Love Come Back)
40 Nunca Jamas - (Not Any More)
41 Atardecer - (Canadian Sunset)
42 Una Chica Formal
43 La Noche del Sábado - Sabato Sera
44 Gotas de Lluvia - Raindrops
45 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
46 Sueño - (Dream)
47 Harlem en Español - Spanish Harlem
48 Al Sur De La Frontera - South Of The Border
49 Jornada Sentimental - Sentimental Journey
50 Mangos
51 Mam' Selle
52 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
53 Te Necesito (Lo Cerco Te)
54 Mi Cielo Azúl - (My Blue Heaven)
55 Muchacha Soñadora - (Sleepy Time Gal)
56 PAÑUELO DE ENCAJE - (Mantilla Española)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.