Enrique Iglesias, Danny Romero, Wisin & Rayito - DUELE EL CORAZON - Remix - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Enrique Iglesias, Danny Romero, Wisin & Rayito - DUELE EL CORAZON - Remix




DUELE EL CORAZON - Remix
DUELE EL CORAZON - Remix
en tu boca, yo quiero acabar
Sur tes lèvres, je veux finir
Todos esos besos que te quiero dar
Tous ces baisers que je veux te donner
A no me importa que duermas con el
Je ne me soucie pas de ce que tu fais avec lui
Porque se que sueñas con poderme ver
Parce que je sais que tu rêves de me voir
Mujer que vas a hacer
Femme, que vas-tu faire ?
Decídete pa' ver
Décide-toi pour voir
Si te quedas o te vas
Si tu restes ou si tu pars
Si no, no me busques más
Si non, ne me cherche plus
Si te vas, yo también me voy
Si tu pars, je pars aussi
Si me das, yo también te doy
Si tu me donnes, je te donne aussi
Mi Amor
Mon Amour
Bailamos hasta la diez
On danse jusqu'à dix heures
Hasta que duelan los pies
Jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal
Si te vas, yo también me voy
Si tu pars, je pars aussi
Si me das, yo también te doy
Si tu me donnes, je te donne aussi
Mi Amor
Mon Amour
Bailamos hasta la diez
On danse jusqu'à dix heures
Hasta que duelan los pies
Jusqu'à ce que nos pieds nous fassent mal
Con el te duele el corazón
Avec lui, ton cœur te fait mal
Y conmigo te duelen los pies
Et avec moi, tes pieds te font mal
Con el te duele el corazón
Avec lui, ton cœur te fait mal
Y conmigo te duelen los pies
Et avec moi, tes pieds te font mal
Solo con un beso yo te haría acabar
Un seul baiser et je ferais cesser
Ese Sufrimiento que te hace llorar
Cette souffrance qui te fait pleurer
A no me importa que vivas con él
Je ne me soucie pas de ce que tu vis avec lui
Porque se que mueres con poderme ver
Parce que je sais que tu meurs d'envie de me voir
Mujer que vas a hacer
Femme, que vas-tu faire ?
Decídete pa' ver
Décide-toi pour voir
Si te quedas o te vas
Si tu restes ou si tu pars
Si…
Si…






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.