Paroles et traduction Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno & Rotem Cohen - SUBEME LA RADIO HEBREW REMIX
Súbeme
la
radio
Monte-moi
le
volume
de
la
radio
Tra-tráeme
el
alcohol
Apporte-moi
de
l'alcool
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
monter
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
ça
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
réunir
la
lune
et
le
soleil
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
monter
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
ça
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
réunir
la
lune
et
le
soleil
Ya
no
me
importa
nada
Je
ne
me
soucie
plus
de
rien
Ni
el
día
ni
la
hora
Ni
du
jour
ni
de
l'heure
Si
lo
he
perdido
todo
Si
j'ai
tout
perdu
Me
has
dejado
en
las
sombras
Tu
m'as
laissé
dans
l'ombre
Te
juro
que
te
pienso
Je
te
jure
que
je
pense
à
toi
Hago
el
mejor
intento
Je
fais
de
mon
mieux
(אני
חושב
עלייך)
(אני
חושב
עלייך)
El
tiempo
pasa
lento
Le
temps
passe
lentement
(כל
הלילה)
(כל
הלילה)
Y
yo
me
voy
muriendo
(y
yo
me
voy
muriendo)
Et
je
meurs
(et
je
meurs)
Si
llega
la
noche
y
tú
no
contestas
Si
la
nuit
arrive
et
que
tu
ne
réponds
pas
Te
juro
me
quedo
esperando
a
tu
puerta
Je
te
jure
que
j'attendrai
à
ta
porte
Vivo
pasando
las
noches
en
vela
Je
vis
en
passant
les
nuits
blanches
Y
sigo
cantando
bajo
la
luna
llena
Et
je
continue
à
chanter
sous
la
pleine
lune
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
monter
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
ça
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
réunir
la
lune
et
le
soleil
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
monter
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
ça
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
réunir
la
lune
et
le
soleil
עמדתי
בצד
הוא
עמדתי
בצד
הוא
הוא
בא
קרוב
אלייך
הוא
בא
קרוב
אלייך
הרגשתי
ת
'שמיים
נופלים
כמו
אימפריה
הרגשתי
ת
'שמיים
נופלים
כמו
אימפריה
אני
חושב
עלייך
אני
חושב
עלייך
כשהוא
שוכב
עלייך
כשהוא
שוכב
עלייך
! וכבר
הלך
הלילה,
לא
אנ
'לא
אתן
! וכבר
הלך
הלילה,
לא
אנ
'לא
אתן
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
monter
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
ça
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
réunir
la
lune
et
le
soleil
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
monter
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
ça
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
réunir
la
lune
et
le
soleil
אז
רק
אל
תגידי
לי
Alors
ne
me
dis
pas
כל
מה
שכאן
זה
שלך
Tout
ce
qui
est
ici
est
à
toi
והחיים
זה
לא
רדיו
ולא
אגדה
Et
la
vie
n'est
ni
une
radio
ni
un
conte
de
fées
וכדאי
שכל
האהבה
הזו
תקח
אותי
ככה
Et
il
vaut
mieux
que
tout
cet
amour
m'emporte
comme
ça
אז
בו-
בו
- בו-בואי
נקח
ת
'הזדמנות
מהשמיים
Alors
allons-y,
allons-y,
allons-y,
allons-y,
saisissons
une
chance
du
ciel
את
שלי
ואת
שקופה
כמו
המים
Tu
es
à
moi,
tu
es
transparente
comme
l'eau
אם
תסתכלי
לי
בעיניים
Si
tu
me
regardes
dans
les
yeux
תראי
לבי
כמו
הירח
מלא
Tu
verras
mon
cœur
comme
la
pleine
lune
Yo
no
te
miento
(oh
oh
oh)
Je
ne
te
mens
pas
(oh
oh
oh)
Todavía
te
espero
(oh
oh
oh)
Je
t'attends
toujours
(oh
oh
oh)
Sabes
bien
que
te
quiero
(oh
oh
oh)
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
(oh
oh
oh)
No
sé
vivir
sin
ti
(no)
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
(non)
אמרת
שכדאי
לך
Tu
as
dit
que
ça
valait
le
coup
pour
toi
גם
אם
הרגשת
שכבר
די
לך
Même
si
tu
as
senti
que
tu
en
avais
assez
אם
תרשי
אז
אומר
לך
Si
tu
me
permets,
je
te
le
dirai
No
sé
vivir
sin
ti
(no)
Je
ne
sais
pas
vivre
sans
toi
(non)
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
monter
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
ça
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
réunir
la
lune
et
le
soleil
Súbeme
la
radio
que
esta
es
mi
canción
Monte-moi
le
volume
de
la
radio,
c'est
ma
chanson
Siente
el
bajo
que
va
subiendo
Sente
le
rythme
monter
Tráeme
el
alcohol
que
quita
el
dolor
Apporte-moi
de
l'alcool,
ça
soulage
la
douleur
Hoy
vamos
a
juntar
la
luna
y
el
sol
Aujourd'hui,
nous
allons
réunir
la
lune
et
le
soleil
Súbeme
la
radio
Monte-moi
le
volume
de
la
radio
Tra-Tráeme
el
alcohol
Apporte-moi
de
l'alcool
Súbeme
la
radio
Monte-moi
le
volume
de
la
radio
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.