Paroles et traduction Enrique Iglesias feat. Luan Santana, Descemer Bueno & Gente de Zona - Bailando - Brazilian Version

Bailando - Brazilian Version

Yo te miro, se me corta la respiración
Cuanto tu me miras se me sube el corazón
(Bate bem mais forte o coração)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Dois corpos no cio, um imenso vazio, esperando amor
Esperando amor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Esse fogo por dentro vai me enlouquecendo
E a gente suando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (não aguento mais)
Ya no puedo más (não aguento mais)
A nossa melodia tem calor tem fantasia
Ate filosofia é desejo que vicia
Não aguento mais (ya no puedo más)
Não aguento mais (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca, tão tremenda e louca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Me leva a outra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(O seu brilho acelera o meu coração)
Que ironia do destino não poder tocar você
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Dois corpos nesse imenso vazio esperando amor
Esperando amor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Esse fogo por dentro vai me enlouquecendo
E a gente suando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo mas (ya no puedo más)
A nossa melodia tem calor tem fantasia
Até filosofia é desejo que vicia
Não aguento mais (não aguento mais)
Não aguento mais (não aguento mais)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca) ay besar tu boca
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca, tão tremenda e louca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, bailando amor, ooooh
Bailando amor, ooooh es que se me va el dolor
(Ooooh)

Танцуя - Бразильская версия

Я смотрю на тебя, и у меня перехватывает дыхание
Когда ты смотришь на меня, мое сердце бьется чаще
(Сердце бьется намного сильнее)
И молчанием твой взгляд говорит тысячу слов
Ночью я умоляю, чтобы солнце не вставало

(Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Два тела в страсти, огромная пустота, ждущая любви
Ждущая любви
(Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Этот огонь внутри сводит меня с ума
И мы потеем

С твоей физикой и твоей химией, а также твоей анатомией
Пиво и текила, и твой рот с моим
Я больше не могу (я больше не могу)
Я больше не могу (я больше не могу)
Наша мелодия полна тепла и фантазии
Даже философия - это желание, вызывающее привыкание
Я больше не могу (я больше не могу)
Я больше не могу (я больше не могу)

Я хочу быть с тобой, жить с тобой
Танцевать с тобой, обладать тобой
Сумасшедшей ночью (сумасшедшей ночью)
О, целовать твои губы (и целовать твои губы)
Я хочу быть с тобой, улыбаться с тобой
Танцевать с тобой, жить с тобой
Сумасшедшей ночью, такой потрясающей и безумной
(Ооо, ооо, ооо, ооо)

Ты смотришь на меня и переносишь в другое измерение
(Переносишь меня в другое измерение)
Твое биение сердца ускоряет мое сердце
(Твой блеск ускоряет мое сердце)
Какая ирония судьбы - не poder tocar тебя
Обнять тебя и почувствовать магию твоего аромата

(Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Два тела в этой огромной пустоте, ждущие любви
Ждущие любви
(Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Этот огонь внутри сводит меня с ума
И мы потеем

С твоей физикой и твоей химией, а также твоей анатомией
Пиво и текила, и твой рот с моим
Я больше не могу (я больше не могу)
Я больше не могу (я больше не могу)
Наша мелодия полна тепла и фантазии
Даже философия - это желание, вызывающее привыкание
Я больше не могу (я больше не могу)
Я больше не могу (я больше не могу)

Я хочу быть с тобой, жить с тобой
Танцевать с тобой, обладать тобой
Сумасшедшей ночью (сумасшедшей ночью) о, целовать твои губы
Я хочу быть с тобой, улыбаться с тобой
Танцевать с тобой, жить с тобой
Сумасшедшей ночью, такой потрясающей и безумной
(Ооо, ооо, ооо, ооо)

Ооо, ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо, ооо
Ооо, танцуя любовь, ооо
Танцуя любовь, ооо, вот и уходит моя боль
(Ооо)