Paroles et traduction Enrique Iglesias feat. Luan Santana, Descemer Bueno & Gente de Zona - Bailando (Portuguese Version)

Bailando (Portuguese Version)

Yo te miro, se me corta la respiración
Cuanto tu me miras se me sube el corazón
(Bate bem mais forte o coração)
Y en silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Dois corpos no cio, um imenso vazio, esperando amor
Esperando amor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Esse fogo por dentro vai me enlouquecendo
E a gente suando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (não aguento mais)
Ya no puedo más (não aguento mais)
A nossa melodia tem calor tem fantasia
Ate filosofia é desejo que vicia
Não aguento mais (ya no puedo más)
Não aguento mais (ya no puedo más)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca, tão tremenda e louca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Tu me miras y me llevas a otra dimensión
(Me leva a outra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón
(O seu brilho acelera o meu coração)
Que ironia do destino não poder tocar você
Abrazarte y sentir la magia de tu olor

(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Dois corpos nesse imenso vazio esperando amor
Esperando amor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Esse fogo por dentro vai me enlouquecendo
E a gente suando

Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Ya no puedo mas (ya no puedo más)
A nossa melodia tem calor tem fantasia
Até filosofia é desejo que vicia
Não aguento mais (não aguento mais)
Não aguento mais (não aguento mais)

Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca) ay besar tu boca
Eu quero estar contigo, sorrir contigo
Dançar contigo, viver contigo
Uma noite louca, tão tremenda e louca
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, bailando amor, ooooh
Bailando amor, ooooh es que se me va el dolor
(Ooooh)

Dancing (Portuguese Version)

I look at you, my breath catches
When you look at me, my heart skips a beat
(My heart beats much faster)
And in silence, your gaze speaks a thousand words
The night I beg you not to let the sun rise

(Dancing, dancing, dancing, dancing)
Two bodies in heat, a vast emptiness, waiting for love
Waiting for love
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
This fire inside is driving me crazy
And we're sweating

With your physics and your chemistry, also your anatomy
The beer and the tequila and your mouth with mine
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
Our melody has heat, has fantasy
Even philosophy is a desire that becomes addictive
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
I can't take it anymore (I can't take it anymore)

I want to be with you, live with you
Dance with you, have you with me
A crazy night (a crazy night)
Oh, to kiss your mouth (and kiss your mouth)
I want to be with you, smile with you
Dance with you, live with you
A crazy night, so tremendous and crazy
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

You look at me and take me to another dimension
(Take me to another dimension)
Your heartbeat accelerates my heart
(Your brightness accelerates my heart)
What an irony of fate not to be able to touch you
Hug you and feel the magic of your scent

(Dancing, dancing, dancing, dancing)
Two bodies in this vast emptiness waiting for love
Waiting for love
(Dancing, dancing, dancing, dancing)
This fire inside is driving me crazy
And we're sweating

With your physics and your chemistry, also your anatomy
The beer and the tequila and your mouth with mine
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
Our melody has heat, has fantasy
Even philosophy is a desire that becomes addictive
I can't take it anymore (I can't take it anymore)
I can't take it anymore (I can't take it anymore)

I want to be with you, live with you
Dance with you, have you with me
A crazy night (a crazy night) oh to kiss your mouth
I want to be with you, smile with you
Dance with you, live with you
A crazy night, so tremendous and crazy
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)

Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Ooooh, dancing love, ooooh
Dancing love, ooooh the pain is fading away
(Ooooh)