Paroles et traduction Enrique Iglesias feat. Rotem Cohen & Descemer Bueno - Subeme la Radio

Subeme la Radio

Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras
Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
(אני חושב עלייך)
El tiempo pasa lento
(כל הלילה)
Y yo me voy muriendo (y yo me voy muriendo)
Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando a tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
עמדתי בצד הוא
הוא בא קרוב אלייך
הרגשתי ת 'שמיים נופלים כמו אימפריה
אני חושב עלייך
כשהוא שוכב עלייך
! וכבר הלך הלילה, לא אנ 'לא אתן
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
אז רק אל תגידי לי
כל מה שכאן זה שלך
והחיים זה לא רדיו ולא אגדה
וכדאי שכל האהבה הזו תקח אותי ככה
אז בו- בו - בו-בואי נקח ת 'הזדמנות מהשמיים
את שלי ואת שקופה כמו המים
אם תסתכלי לי בעיניים
תראי לבי כמו הירח מלא
Yo no te miento (oh oh oh)
Todavía te espero (oh oh oh)
Sabes bien que te quiero (oh oh oh)
No sé vivir sin ti (no)
אמרת שכדאי לך
גם אם הרגשת שכבר די לך
אם תרשי אז אומר לך
No sé vivir sin ti (no)
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio
Tra-Tráeme el alcohol
Súbeme la radio

Turn Up the Radio

Turn it up the radio
Bring me the alcohol
Turn up the radio, this is my jam
Feel the bass as it rises
Bring me the alcohol, it takes away the pain
Today we're gonna bring together the moon and the sun
Turn up the radio, this is my jam
Feel the bass as it rises
Bring me the alcohol, it takes away the pain
Today we're gonna bring together the moon and the sun
I don't care about anything anymore
Not the day nor the time
If I've lost everything
You've left me in the shadows
I swear I think of you
I'm trying my best
(I think about you)
Time passes slowly
(All night long)
And I'm dying (and I'm dying)
If the night arrives and you don't answer
I swear I stay waiting at your door
I live going through sleepless nights
And I continue singing under the full moon
Turn it up the radio, this is my jam
Feel the bass as it rises
Bring me the alcohol, it takes away the pain
Today we're gonna bring together the moon and the sun
Turn up the radio, this is my jam
Feel the bass as it rises
Bring me the alcohol, it takes away the pain
Today we're gonna bring together the moon and the sun
I was standing by his side
He came so close to you
I felt the heavens falling like an empire
I think of you
When he's lying on top of you
And already the night's gone, honey I won't allow it
Turn it up the radio, this is my jam
Feel the bass as it rises
Bring me the alcohol, it takes away the pain
Today we're gonna bring together the moon and the sun
Turn up the radio, this is my jam
Feel the bass as it rises
Bring me the alcohol, it takes away the pain
Today we're gonna bring together the moon and the sun
So just don't tell me
That everything here is yours
And life is not a radio nor a fairy tale
And maybe all this love will take me like that
So, come on - come on - come on - come on, let's take our chance from the heavens
Yours and mine and transparent like the water
If you look into my eyes
You'll see my heart like the full moon
I don't lie to you (oh oh oh)
I'm still waiting for you (oh oh oh)
You know well that I love you (oh oh oh)
I don't know how to live without you (no)
You said it's good for you
Even if you felt it was enough for you
If you allow me, then I'll tell you
I don't know how to live without you (no)
Turn it up the radio, this is my jam
Feel the bass as it rises
Bring me the alcohol, it takes away the pain
Today we're gonna bring together the moon and the sun
Turn up the radio, this is my jam
Feel the bass as it rises
Bring me the alcohol, it takes away the pain
Today we're gonna bring together the moon and the sun
Turn up the radio
Bring - Bring me the alcohol
Turn up the radio