Paroles et traduction Enrique Iglesias, Sean Paul, Descemer Bueno & Gente De Zona - Bailando - Kizzo Remix

Sean a-Paul a me deh ya
Enrique, sing to dem, do it

You look at me and, girl, you take me to another place (becah mi need it baby girl)
Got me feeling like I'm flying, like I'm out of space
Something 'bout your body says, "Come and take me" (becah mi need it baby girl)
Got me begging, got me hoping that the night don't stop (rock that body cah we don't stop party)

Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío, subiendo y bajando (subiendo y bajando)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo, me va saturando

Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can't wait no more (ya no puedo mas)
I can't wait no more (ya no puedo mas)

She a go love how mi a set it
Cah you nah say mi nah pet it
Mi a tell yuh nah fi fret it
Any time when mi get it
It's gonna be alright
We taking it full flight
We doing this all night (baby girl)

I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (with you girl)
Con tremenda loca

Baby girl
Stay with me, girl
Play with me, girl
Baby girl

I look at you and it feels like paradise (estoy en otra dimencion)
You got me spinning, got me crazy, got me hypnotized (tus latidos aceleran a mi corazón)
I need your love, I need you closer (becah mi need it baby girl)
Keep me begging, keep me hoping that the night don't stop (rock that body cah we don't stop party)

Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío, subiendo y bajando (subiendo y bajando)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo, me va saturando

Girl, I like the way you move
Come and show me what to do
You can tell me that you want me
Girl, you got nothing to lose
I can't wait no more (ya no puedo mas)
I can't wait no more (ya no puedo mas)

She a go love how mi a set it
Cah you nah say mi nah pet it
Mi a tell yuh nah fi fret it
Any time when mi get it
It's gonna be alright
We taking it full flight
We doing this all night (baby girl)

I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
I wanna be contigo
And live contigo, and dance contigo
Para have contigo
Una noche loca
Con tremenda loca

Baby girl, you a di bomb-bomb, the top-top, killin dem' with whine, girl, the way yuh move girl, make mi heart beat fast, tik-a-tik-a-tok
Never gonna stop girl
Make mi heart burn when you twist it and turn
Energy you give me girl ah you run the world
Sexy body shape when you pull up pon di curve
Make mi body tense you a rise up mi nerves
Long time you looking you fi listen my word

Baby girl
Stay with me, girl
Play with me, girl
Baby girl

Sean a-Paul a me deh ya
Энрике, спой им, сделай это!

Ты смотришь на меня и, девочка, забираешь меня в другое место (потому что мне это нужно, детка).
У меня такое чувство, будто я лечу, будто я не в космосе.
Что-то в твоем теле говорит: "Приди и возьми меня" (потому что мне это нужно, детка).
Ты заставляешь меня умолять, заставляешь меня надеяться, что ночь не закончится (Качай это тело, пока мы не прекратим вечеринку).

Бейландо (bailando)
Бейландо (bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío, subiendo y bajando (subiendo y bajando)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Ese fuego por dentro me está enloqueciendo, me va saturando

Девочка, мне нравится, как ты двигаешься.
Подойди и покажи мне, что делать.
Ты можешь сказать, что хочешь меня.
Девочка, тебе нечего терять.
Я больше не могу ждать (ya no puedo mas).
Я больше не могу ждать (ya no puedo mas).

Она A go love how mi a set it
Ках ты нах скажи Ми нах погладь его
Ми а скажи йух нах фи волнуйся
В любое время, когда я получу его.
Все будет хорошо.
Мы совершаем полный полет
Мы занимаемся этим всю ночь (малышка).

Я хочу быть контиго
И живи контиго, и танцуй контиго.
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Я хочу быть контиго
И живи контиго, и танцуй контиго.
Para have contigo
Una noche loca (с тобой, девочка)
Con tremenda loca

Малышка
Останься со мной, девочка.
Поиграй со мной, девочка.
Малышка

Я смотрю на тебя, и это кажется раем (estoy en otra dimencion).
Ты закружил меня, свел с ума, загипнотизировал (tus latidos aceleran a mi corazón).
Мне нужна твоя любовь, мне нужно, чтобы ты была ближе (потому что мне это нужно, малышка).
Заставляй меня умолять, заставляй меня надеяться, что ночь не закончится (Качай это тело, пока мы не прекратим вечеринку).

Бейландо (bailando)
Бейландо (bailando)
Tu cuerpo y el mío llenando el vacío, subiendo y bajando (subiendo y bajando)
Bailando (bailando)
Bailando (bailando)
Ese fuego por dentro me esta enloqueciendo, me va saturando

Девочка, мне нравится, как ты двигаешься.
Подойди и покажи мне, что делать.
Ты можешь сказать, что хочешь меня.
Девочка, тебе нечего терять.
Я больше не могу ждать (ya no puedo mas).
Я больше не могу ждать (ya no puedo mas).

Она A go love how mi a set it
Ках ты нах скажи Ми нах погладь его
Ми а скажи йух нах фи волнуйся
В любое время, когда я получу его.
Все будет хорошо.
Мы совершаем полный полет
Мы занимаемся этим всю ночь (малышка).

Я хочу быть контиго
И живи контиго, и танцуй контиго.
Para have contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ay besar tu boca (y besar tu boca)
Я хочу быть контиго
И живи контиго, и танцуй контиго.
Para have contigo
Una noche loca
Con tremenda loca

Малышка, ты Ди-бомба-бомба, топ-топ, убиваешь их своим нытьем, девочка, то, как ты двигаешься, девочка, заставляешь мое сердце биться быстрее, ТИК-а-тик-а-ток
Никогда не остановлюсь девочка
Заставь мое сердце гореть, когда ты крутишь его и поворачиваешь.
Энергия, которую ты даешь мне, девочка, Ах, ты управляешь миром.
Сексуальная форма тела когда ты подтягиваешься Пон Ди кривая
Заставь мое тело напрячься ты поднимаешь мои нервы
Долго ты смотришь ты фи слушай мое слово

Малышка
Останься со мной, девочка.
Поиграй со мной, девочка.
Малышка