Paroles et traduction Enrique Iglesias feat. Sean Paul, Descemer Bueno & Gente de Zona - Bailando (Matoma Remix)
Bless
'em
on
the
rain,
no
stress
Благослови
их
дождем,
без
стресса
And
this
one
is
straight
for
di
girl
'em
И
эта
песня
прямо
для
девушек
Enrique
Iglesias
longside
Gente
de
Zona
(Deceme)
Энрике
Иглесиас
вместе
с
Gente
de
Zona
(Descemer)
Get
di
girl
them
in
a
di
zone
Зажигаем
с
девушками
Dem
a
big
man,
Sean
a-Paul
let
me
tell
ya
what
me
tell
'em
'pon
Они
большие
шишки,
Шон
Пол,
позвольте
мне
сказать,
что
я
им
скажу
The
zone
Зажигаем!
Like
it
just
like
that
Вот
так
вот
Di
girl
'em
move
'pon
track
Девушки
двигаются
по
треку
Sean
a-Paul
let
me
tell
ya
Шон
Пол,
позвольте
мне
сказать
вам
Enrique,
sing
for
'em
Энрике,
спой
для
них
You
look
at
me
and,
girl,
you
take
me
to
another
place
Ты
смотришь
на
меня,
и,
девочка,
ты
переносишь
меня
в
другое
место
Got
me
feeling
like
I'm
flying,
like
I'm
out
of
space
Я
чувствую,
что
лечу,
как
будто
я
в
космосе
Something
'bout
your
body
says,
"Come
and
take
me."
Что-то
в
твоем
теле
говорит:
"Приди
и
возьми
меня"
Got
me
begging,
got
me
hoping
that
the
night
don't
stop
Я
умоляю,
я
надеюсь,
что
эта
ночь
не
закончится
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Tu
cuerpo
y
el
mio
Твое
тело
и
мое
Llenando
el
vacío
Заполняют
пустоту
Subiendo
y
bajando
(subiendo
y
bajando)
Вверх
и
вниз
(вверх
и
вниз)
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Ese
fuego
por
dentro
Этот
огонь
внутри
Me
esta
enloqueciendo
Сводит
меня
с
ума
Me
va
saturando
Он
наполняет
меня
Girl,
I
like
the
way
you
move
Девочка,
мне
нравится,
как
ты
двигаешься
Come
and
show
me
what
to
do
Иди
и
покажи
мне,
что
делать
You
can
tell
me
that
you
want
me
Ты
можешь
сказать
мне,
что
хочешь
меня
Girl,
you
got
nothing
to
lose
Девочка,
тебе
нечего
терять
I
can't
wait
no
more
(ya
no
puedo
mas)
Я
больше
не
могу
ждать
(я
больше
не
могу)
I
can't
wait
no
more
(ya
no
puedo
mas)
Я
больше
не
могу
ждать
(я
больше
не
могу)
Sean!!!
Шон!!!
She
a
call
a
me
for
fit
it
Она
зовет
меня,
чтобы
я
подошел
'Cause
you
nah
say
me
not
pretty
Потому
что
ты
не
говоришь,
что
я
некрасивый
Me
a
tell
you
no
for
pit
it
Я
скажу
тебе
нет,
чтобы
устроить
это
Any
time
when
me
get
it
В
любое
время,
когда
я
получу
это
Is
gonna
be
alright.
Все
будет
хорошо.
We
take
it
full
fly
Мы
взлетаем
So
we
do
this
all
night
Так
что
мы
делаем
это
всю
ночь
Baby
girl.
rbam
bam
Детка,
бам-бам
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo,
and
dance
contigo
И
жить
с
тобой,
и
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
(una
noche
loca)
Безумную
ночь
(безумную
ночь)
Ay
besar
tu
boca
(y
besar
tu
boca)
И
целовать
твои
губы
(и
целовать
твои
губы)
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo,
and
dance
contigo
И
жить
с
тобой,
и
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
Безумную
ночь
Con
tremenda
loca
С
невероятной
сумасшедшей
Oh
oh
oh
come,
baby
girl?
О-о-о,
идешь,
детка?
Oh
oh
ohhaaa
stay
with
me,
girl!
О-о-о,
останься
со
мной,
девочка!
Oh
oh
ohhh
play
with
me,
girl!
О-о-о,
играй
со
мной,
девочка!
Oh
oh
ohaaa
come,
baby
girl?
О-о-о,
идешь,
детка?
I
look
at
you
and
it
feels
like
paradise
Я
смотрю
на
тебя,
и
это
похоже
на
рай
You
got
me
spinning,
got
me
crazy,
got
me
hypnotized
(tus
latidos
Ты
крутишь
мою
голову,
сводишь
меня
с
ума,
гипнотизируешь
меня
(твои
биения
Aceleran
a
mi
corazón)
Ускоряют
мое
сердце)
I
need
your
love,
I
need
you
closer
Мне
нужна
твоя
любовь,
ты
нужна
мне
ближе
Keep
me
begging,
keep
me
hoping
that
the
night
don't
stop
Пусть
я
умоляю,
пусть
я
надеюсь,
что
эта
ночь
не
закончится
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Tu
cuerpo
y
el
mio
Твое
тело
и
мое
Llenando
el
vacío
Заполняют
пустоту
Subiendo
y
bajando
(subiendo
y
bajando)
Вверх
и
вниз
(вверх
и
вниз)
(Bailando,
bailando,
bailando,
bailando)
(Танцуя,
танцуя,
танцуя,
танцуя)
Ese
fuego
por
dentro
Этот
огонь
внутри
Me
esta
enloqueciendo
Сводит
меня
с
ума
Me
va
saturando
Он
наполняет
меня
Girl,
I
like
the
way
you
move
Девочка,
мне
нравится,
как
ты
двигаешься
Come
and
show
me
what
to
do
Иди
и
покажи
мне,
что
делать
You
can
tell
me
that
you
want
me
Ты
можешь
сказать
мне,
что
хочешь
меня
Girl,
you
got
nothing
to
lose
Девочка,
тебе
нечего
терять
I
can't
wait
no
more
(ya
no
puedo
mas)
Я
больше
не
могу
ждать
(я
больше
не
могу)
I
can't
wait
no
more
(ya
no
puedo
mas)
Я
больше
не
могу
ждать
(я
больше
не
могу)
Sean!!!
Шон!!!
She
a
call
a
me
for
fit
it
Она
зовет
меня,
чтобы
я
подошел
'Cause
you
nah
say
me
not
pretty
Потому
что
ты
не
говоришь,
что
я
некрасивый
Me
a
tell
you
no
for
pit
it
Я
скажу
тебе
нет,
чтобы
устроить
это
Any
time
when
we
get
it
В
любое
время,
когда
мы
получим
это
Is
gonna
be
alright.
Все
будет
хорошо.
We
take
it
full
fly
Мы
взлетаем
So
we
do
this
all
night
Так
что
мы
делаем
это
всю
ночь
Baby
girl.
rbam
bam
Детка,
бам-бам
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo,
and
dance
contigo
И
жить
с
тобой,
и
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
(una
noche
loca)
Безумную
ночь
(безумную
ночь)
Ay
besar
tu
boca
(y
besar
tu
boca)
И
целовать
твои
губы
(и
целовать
твои
губы)
I
wanna
be
contigo
Я
хочу
быть
с
тобой
And
live
contigo,
and
dance
contigo
И
жить
с
тобой,
и
танцевать
с
тобой
Para
have
contigo
Чтобы
провести
с
тобой
Una
noche
loca
Безумную
ночь
Con
tremenda
loca
С
невероятной
сумасшедшей
Rbam
bam
Бам-бам
Baby
girl,
you
are
the
bomb
bomb
Детка,
ты
просто
бомба
The
job
job,
killing
it
with
the
wine
Работа,
работа,
убиваешь
меня
этим
вином
The
way
you
move,
girl,
let
me
То,
как
ты
двигаешься,
девочка,
позволь
мне
I'll
be
gwan
stop
Я
не
остановлюсь
Tik
a
tik
a
tok,
never
gonna
stop,
girl
Тик-так,
тик-так,
никогда
не
остановлюсь,
девочка
Let
me,
I'll
be
there,
when
you
fit
and
turn
Позволь
мне,
я
буду
там,
когда
ты
будешь
двигаться
и
кружиться
And
when
you
give
me
И
когда
ты
дашь
мне
The
girl
you
round
the
world
Девочка,
ты
объездила
весь
мир
Sexy
body
she
a
full
of
body,
girl
Сексуальное
тело,
она
вся
огонь,
девочка
Let
me
turn
your
body
to
right
of
there
Позволь
мне
повернуть
твое
тело
прямо
здесь
Long
time
me
looking
listen
my
world
Долгое
время
я
искал,
слушай,
мой
мир
Oh
oh
oh
come,
baby
girl?
О-о-о,
идешь,
детка?
Oh
oh
ohhaaa
stay
with
me,
girl!
О-о-о,
останься
со
мной,
девочка!
Oh
oh
ohhh
play
with
me,
girl!
О-о-о,
играй
со
мной,
девочка!
Oh
oh
ohaaa
come,
baby
girl?
О-о-о,
идешь,
детка?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.