Paroles et traduction Enrique Iglesias - Adicto

Adicto

Te quisiera decir
Lo que siento en mí
Si tu no estás
Ya no sé respirar
Ya no puedo escapar
De mi adicción

Imagino un solo instante
Sin tenerte y sé que es mejor morir

Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Ya no puedo salir
Me olvidé de reir
Me olvidé de Dios
Las ventanas no están
Solo tengo la mitad
De mi corazón

Mi vida ya no importa
Tan solo lucho por tu amor

Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Cada vez que estás en mi
Todo vuelve a ser feliz y tan mágico
Pero de esta realidad
Da lo mismo despertar que morirme de amor
Morir mi amor
Morir de amor

Soy como un adicto
Soy como un adicto y no quiero
Soy como un adicto
No quiero, no quiero, no quiero

Soy como un adicto
No puedo respirar
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Soy como un adicto
Soy como un adicto
Ya soy como un adicto

Addict

I would like to tell you
What I feel inside
If you're not here
I don't know how to breathe
I can't escape
From my addiction

I imagine a single moment
Without having you and I know it's better to die

I'm like an addict who has no control
And I'm falling a thousand times over
I live in an abyss between heaven and pain
Praying that your love will set me free

I can't get out
I forgot how to laugh
I forgot about God
The windows aren't there
I only have half
Of my heart

My life doesn't matter anymore
I only fight for your love

I'm like an addict who has no control
And I'm falling a thousand times over
I live in an abyss between heaven and pain
Praying that your love will set me free

Every time you're with me
Everything becomes happy and magical again
But in this reality
It's all the same to wake up or die of love
Die my love
Die of love

I'm like an addict
I'm like an addict and I don't want to be
I'm like an addict
I don't want to, I don't want to, I don't want to

I'm like an addict
I can't breathe
I live in an abyss between heaven and pain
Praying that your love will set me free

I'm like an addict
I'm like an addict
I'm already like an addict