Paroles et traduction Enrique Iglesias - Contigo

Contigo

Ay como extraño de la forma que acaricias mi cuerpo
Ay como te siento por dentro
Ay como extraño aquel amor de dos seres humanos
Y mil locuras que inventamos
Ay como extraño tus gestos, tus complejos, tus manias
Tú sabes que yo siempre te entendía
Ay como extraño cuando me preguntas si te quiero
Y yo te digo
Contigo yo me siento como el sol en el cielo
Contigo el universo me parece pequeño
Contigo hasta la calma se convierte en deseo
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo
Contigo los minutos se separan del tiempo
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno
Contigo yo me siento como el sol en el cielo
Contigo el universo me parece pequeño
Contigo hasta la calma se convierte en deseo
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo
Contigo los minutos se separan del tiempo
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno
Ay como extraño tus ojos que iluminan mi vida
Con sus miradas encendidas
Ay como extraño estar contigo sin hacer nada
O contemplando madrugadas
Ay como extraño las cosas que al oído me decias
Tus labios eran poesia
Ay como extraño cuando me preguntas si te quiero
Y yo te digo
Contigo yo me siento como el sol en el cielo
Contigo el universo me parece pequeño
Contigo hasta la calma se convierte en deseo
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo
Contigo los minutos se separan del tiempo
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno
Ay como extraño cuando me preguntas si te quiero
Y yo te digo
Contigo yo me siento como el sol en el cielo
Contigo el universo me parece pequeño
Contigo hasta la calma se convierte en deseo
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo
Contigo los minutos se separan del tiempo
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno
Contigo yo me siento como el sol en el cielo
Contigo el universo me parece pequeño
Contigo hasta la calma se convierte en deseo
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo
Contigo los minutos se separan del tiempo
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno

С тобой

О, как мне не хватает, как ты ласкаешь моё тело
Я чувствую тебя всю изнутри
О, как я тоскую по той любви двоих
И по тысяче безумств, которые мы выдумывали
Так не хватает мне твоих жестов, комплексов, причуд
Ты знаешь, что я всегда тебя понимал
О, как мне не хватает, когда ты спрашиваешь меня, люблю ли я тебя
А я говорю
С тобой я чувствую себя как солнце в небе
С тобой вселенная кажется мне маленькой
С тобой даже спокойствие становится желанием
С тобой я понимаю, как мне повезло
С тобой минуты отделяются от времени
С тобой даже плохое становится хорошим
С тобой я чувствую себя как солнце в небе
С тобой вселенная кажется мне маленькой
С тобой даже спокойствие становится желанием
С тобой я понимаю, как мне повезло
С тобой минуты отделяются от времени
С тобой даже плохое становится хорошим
О, как я скучаю по твоим глазам, освещающим мою жизнь
Их жгучими взглядами
Как я тоскую по тому, как ты просто была рядом
Или как мы наблюдали за тем, как наступают рассветы
О, как я скучаю по вещам, которые ты шептала мне на ухо
Твои губы были поэзией
О, как мне не хватает, когда ты спрашиваешь меня, люблю ли я тебя
А я говорю
С тобой я чувствую себя как солнце в небе
С тобой вселенная кажется мне маленькой
С тобой даже спокойствие становится желанием
С тобой я понимаю, как мне повезло
С тобой минуты отделяются от времени
С тобой даже плохое становится хорошим
О, как мне не хватает, когда ты спрашиваешь меня, люблю ли я тебя
А я говорю
С тобой я чувствую себя как солнце в небе
С тобой вселенная кажется мне маленькой
С тобой даже спокойствие становится желанием
С тобой я понимаю, как мне повезло
С тобой минуты отделяются от времени
С тобой даже плохое становится хорошим
С тобой я чувствую себя как солнце в небе
С тобой вселенная кажется мне маленькой
С тобой даже спокойствие становится желанием
С тобой я понимаю, как мне повезло
С тобой минуты отделяются от времени
С тобой даже плохое становится хорошим