Paroles et traduction Enrique Iglesias - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

Ay, ay, ay no me lastime más el corazón
Que no tengo siete vidas como un gato, ni mala intención
Yo no soy como un juguete de tu diversión
No me trates como un niño que perdido va sin dirección

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Ay ay ay, no me castigues más el corazón
Que aquí sigo de rodillas como un perro pidiendo perdón
Ay ay ay esos puñales llenos de rencor
Son tus celos traicioneros que se pierden en una ilusión

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Ay ay ay, no me lastimes más el corazón
Que no tengo siete vidas como un gato ni mala intención

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no (Díselo)

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Don't Tell Me No

Oh, oh, oh, don't hurt my heart anymore
I don't have nine lives like a cat, nor bad intentions
I'm not like a toy for your amusement
Don't treat me like a lost child with no direction

Don't tell me no
Don't tell me no
I'll stay with you, even if it's forbidden
Don't say no

Don't say goodbye
Don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no

Oh oh oh, don't punish my heart anymore
I'm still here on my knees like a dog begging for forgiveness
Oh oh oh those daggers full of resentment
It's your treacherous jealousy lost in an illusion

Don't tell me no
Don't tell me no
I'll stay with you, even if it's forbidden
Don't say no

Don't say goodbye
Don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no

Oh oh oh, don't hurt my heart anymore
I don't have nine lives like a cat, nor bad intentions

Don't tell me no
Don't tell me no
I'll stay with you even if it's forbidden
Don't say no

Don't say goodbye
Don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no (Tell him)

Don't tell me no
Don't tell me no
I'll stay with you, even if it's forbidden
Don't say no

Don't say goodbye
Don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no

Don't tell me no
Don't tell me no
I'll stay with you, even if it's forbidden
Don't say no

Don't say goodbye
Don't say goodbye
Your lips don't lie, I know what you feel
Don't say no