Paroles et traduction Enrique Iglesias - Stay Here Tonight

I know it's late and you're tired
And we've been talking for hours here
You don't have to tell me
I see that look in your eyes
And I know soon we'll say our goodbyes, oh yeah
I feel it coming

And I hear you take a deep breath
And my hands are starting to sweat
I don't want you to
I don't want you to leave, yeah

Stay here tonight, stay here tonight
'Cause when you're around me everything's right, don't go
Oh, don't leave me alone

Stay here tonight, stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you what that's like, don't go
I need you, I need you

You grab your coat and I'm dying
But I know that you're still deciding, yeah
'Cause nobody's moving
Time stops and everything's quiet
I'm hanging on for my life in you
You don't even see it

And then you come in closer
And baby it's not over
Till I hear you say, till I hear you say
Goodnight, oh yeah!

Stay here tonight, stay here tonight
'Cause when you're around me everything's right, don't go
Oh, don't leave me alone

Stay here tonight, stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you what that's like, don't go
I need you, I need you

Something about you saves me
Something about you makes me feel like I'm alive

Stay here tonight, stay here tonight
'Cause when you're around me everything's right, don't go
Don't leave me alone

Stay here tonight, stay here tonight
'Cause when you're around me everything's right, don't go
Oh, don't leave me alone

Stay here tonight, stay here tonight
I wanna hold you in my arms show you what that's like, don't go
I need you, I need you

Stay with me tonight
I need you (Stay)
Stay with me tonight
I need you
Stay

Я знаю что уже поздно и ты устала
И мы разговариваем здесь уже несколько часов.
Можешь не говорить мне.
Я вижу этот взгляд в твоих глазах.
И я знаю, что скоро мы попрощаемся, О да
Я чувствую, что это приближается.

И я слышу, как ты делаешь глубокий вдох.
И мои руки начинают потеть.
Я не хочу, чтобы ты ...
Я не хочу, чтобы ты уходил, да

Останься здесь сегодня вечером, останься здесь сегодня вечером.
Потому что, когда ты рядом со мной, все в порядке, не уходи.
О, не оставляй меня одного!

Останься здесь сегодня вечером, останься здесь сегодня вечером.
Я хочу держать тебя в своих объятиях, показать тебе, каково это, не уходи.
Ты нужна мне, ты нужна мне.

Ты хватаешь свое пальто, и я умираю.
Но я знаю, что ты все еще решаешь, да
Потому что никто не двигается с места .
Время останавливается, и все тихо.
Я цепляюсь за свою жизнь в тебе.
Ты даже не видишь этого.

А потом ты подходишь ближе.
И, детка, это еще не конец.
Пока я не услышу, как ты говоришь, пока я не услышу, как ты говоришь ...
Спокойной ночи, О да!

Останься здесь сегодня вечером, останься здесь сегодня вечером.
Потому что, когда ты рядом со мной, все в порядке, не уходи.
О, не оставляй меня одного!

Останься здесь сегодня вечером, останься здесь сегодня вечером.
Я хочу держать тебя в своих объятиях, показать тебе, каково это, не уходи.
Ты нужна мне, ты нужна мне.

Что-то в тебе спасает меня.
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать, что я жива.

Останься здесь сегодня вечером, останься здесь сегодня вечером.
Потому что когда ты рядом со мной, все в порядке, не уходи.
Не оставляй меня одного.

Останься здесь сегодня вечером, останься здесь сегодня вечером.
Потому что когда ты рядом со мной, все в порядке, не уходи.
О, не оставляй меня одного!

Останься здесь сегодня вечером, останься здесь сегодня вечером.
Я хочу держать тебя в своих объятиях, показать тебе, каково это, не уходи.
Ты нужна мне, ты нужна мне.

Останься со мной сегодня ночью.
Мне нужно, чтобы ты (останься)
Осталась со мной сегодня ночью.
Мне нужно, чтобы ты
Остался.