Paroles et traduction Enrique Montoya - Esperanza (Cha, Cha , Cha Flamenco)

Esperanza (Cha, Cha , Cha Flamenco)

Esperanza, Esperanza
Sólo sabes bailar Cha-Cha-Cha
Esperanza, Esperanza
Sólo sabes bailar Cha-Cha-Cha
Te conocí
Y me enamoré y me ilusioné
Y ahora todo se acabó
No sé por qué
Tu fingido amor le causó dolor
A mi pobre corazón
De nada vale
La vida que he vivido
Si de mujeres nunca se sabe
La que no es mala
Lo parece algunas veces
Y la que es mala no lo parece
Ay qué pena me da
Esperanza, por Dios
Tan graciosa, pero no eres buena
Ay qué pena me da
Esperanza, por Dios
Tan graciosa y sin corazón
Esperanza, Esperanza
Sólo sabes bailar Cha-Cha-Cha
Esperanza, Esperanza
Sólo sabes bailar Cha-Cha-Cha
Te conocí
Y me enamoré y me ilusioné
Ahora todo se acabó
No sé por qué
Tu fingido amor le causó dolor
A mi pobre corazón
De nada vale
La vida que he vivido
Si de mujeres nunca se sabe
La que no es mala
Lo parece algunas veces
Y la que es mala no lo parece
Ay qué pena me da
Esperanza, por Dios
Tan graciosa, pero no eres buena
Ay qué pena me da
Esperanza, por Dios
Tan graciosa y sin corazón
Esperanza, Esperanza
Sólo sabes bailar Cha-Cha-Cha
Esperanza, Esperanza
Sólo sabes bailar Cha-Cha-Cha

Надежда (Ча-ча-ча фламенко)

Надежда, Надежда,
Ты умеешь танцевать лишь ча-ча-ча.
Надежда, Надежда,
Ты умеешь танцевать лишь ча-ча-ча.
Я встретил тебя,
Влюбился, размечтался,
А теперь всё кончено.
Не знаю почему.
Твоя притворная любовь причинила боль
Моему бедному сердцу.
Не имеет значения
Жизнь, которую я прожил,
Ведь о женщинах никогда не узнаешь наверняка.
Та, что не плохая,
Иногда кажется такой,
А та, что плохая, не кажется.
Ах, как мне жаль,
Надежда, Боже мой,
Такая грациозная, но ты нехорошая.
Ах, как мне жаль,
Надежда, Боже мой,
Такая грациозная и бессердечная.
Надежда, Надежда,
Ты умеешь танцевать лишь ча-ча-ча.
Надежда, Надежда,
Ты умеешь танцевать лишь ча-ча-ча.
Я встретил тебя,
Влюбился, размечтался,
Теперь всё кончено.
Не знаю почему.
Твоя притворная любовь причинила боль
Моему бедному сердцу.
Не имеет значения
Жизнь, которую я прожил,
Ведь о женщинах никогда не узнаешь наверняка.
Та, что не плохая,
Иногда кажется такой,
А та, что плохая, не кажется.
Ах, как мне жаль,
Надежда, Боже мой,
Такая грациозная, но ты нехорошая.
Ах, как мне жаль,
Надежда, Боже мой,
Такая грациозная и бессердечная.
Надежда, Надежда,
Ты умеешь танцевать лишь ча-ча-ча.
Надежда, Надежда,
Ты умеешь танцевать лишь ча-ча-ча.