Paroles et traduction Enrique Morente - A la hora de la muerte (Tangos de Morente II) [2015 Remaster]
A
la
hora
de
la
muerte
В
час
смерти
Que
no
ponermelo
a
mi
delante
Не
ставьте
меня
перед
ней
Que
como
la
quiero
tanto
Ведь
я
так
сильно
её
люблю
El
corazon
a
mi
se
me
parte
Что
моё
сердце
разорвётся
A
mi
lengua
le
eche
un
nudo
Я
свяжу
свой
язык
узлом
Quiere
que
me
este
callao
Пусть
он
молчит
Y
yo
a
mi
lengua
le
eche
un
nudo
И
я
свяжу
свой
язык
узлом
O
esta
gente
son
capaz
Иначе
эти
люди
заставят
De
hacerle
hablar
a
un
muo
Даже
мёртвого
говорить
Si
me
deprecian
por
pobre
Если
меня
презирают
за
бедность
Anda
y
dile
a
tu
mare
Иди
и
скажи
своей
матери
Si
me
deprecia
por
pobre
Если
меня
презирают
за
бедность
Y
que
el
mundo
da
mucha
vuelta
Что
в
мире
всё
изменчиво
Y
el
que
se
cajo
una
torre
И
тот,
кто
возвысился
как
башня
A
quiel
que
sienta
Тому,
кто
имеет
Tierra
llena
Полную
земли
Mal
fruto
puede
cojer
Может
достаться
плохой
урожай
Que
la
tierra
se
vuelve
piera
Потому
что
земля
превращается
в
камень
Y
no
pue
prevalecer
И
не
может
быть
плодородной
Abierta
estaba
la
rosa
con
la
luz
Распустилась
роза
с
утренним
светом
De
la
mañana
tan
roja
de
sangre
Такая
красная,
словно
кровь
Tierna
que
el
rocio
se
alejaba
Нежная,
словно
роса,
что
испарится
Tan
caliente
sobre
el
tallo
que
Такая
тёплая
на
стебле,
что
La
brisa
se
quemaba
tan
alta
Ветер
обжигает,
пролетая
мимо
Como
reluce
abierta
estaba
Распустилась,
сияющая
и
прекрасная
Évaluez la traduction
1
No lo pasen por mi puerta (tientos) - 2015 Remastered
2 A qué tanto me consientes (malagueña de la Trini, versión Chacón) - 2015 Remastered
3 A la hora de la muerte (Tangos de Morente II) [2015 Remaster]
4 La Verdulera (mirabrás) - 2015 Remastered
5 Trabajar y madrugar (mineras) - 2015 Remastered
6 Era una madrugá (seguiriya de Curro Dulce, versión Chacón) - 2015 Remastered
7 A mí qué me importa (mirabrás) - 2015 Remastered
8 Yo he visto a un niño llorar (peteneras de Chacón) - 2015 Remastered
9 La lengua que de mí murmura (seguiriya) - 2015 Remastered
10 Eso no lo manda la ley (la caña) - 2015 Remastered
11 Cómo reluce (caracoles) - 2015 Remastered
12 Siempre por los rincones (seguiriya de Manuel Molina, versión Chacón) - 2015 Remastered
13 No te rebeles serrana (tonás del repertorio de Chacón) - 2015 Remastered
14 Solamente con mirarte (soleares) - 2015 Remastered
15 En un hospital la vi (malagueña grande de Chacón) - 2015 Remastered
16 Rosa si no te cogí (granaínas de Chacón) - 2015 Remastered
17 De aquella campana triste (malagueña de Chacón) - 2015 Remastered
18 Contando los eslabones (fandangos de Morente) - 2015 Remastered
19 Los pícaros tartaneros (cartagenera clásica) - 2015 Remastered
20 La que vive en la carrera (media granaína de Chacón) - 2015 Remastered
21 Del convento las campanas (malagueña de Chacón) - 2015 Remastered
22 Soy del reino de Almería (mineras) - 2015 Remastered
23 No me habías de conocer (malagueña de la Trini, versión Chacón) - 2015 Remastered
24 Los aires son desabríos (cartagenera de Chacón) - 2015 Remastered
25 Pa ese coche funeral (Fandango) [2015 Remaster]
26 Me tiene de tal manera (Alegrías de Cádiz) [2015 Remaster]
27 Este pan moreno (seguiriyas al Tío Parrilla) [2015 Remastered]
28 Aceituneros (Andaluces de Jaén) [peteneras] [2015 Remastered]
29 En casa de Celestina: Calixto y Celestina (Bulerías y abandolao) [2015 Remaster]
30 Hechizo del cíngulo (martinete) [2015 Remastered]
31 Sale el sol (alegrías) - 2015 Remastered
32 Minerico barrenero (taranto) - 2015 Remastered
33 Yo seré cómo la mimbre (tientos de Morente) - 2015 Remastered
34 Plaza de los Herradores (cantes de Frasquito Hierbabuena) - 2015 Remastered
35 Y conmigo no ha podío (Lla caña) - 2015 Remastered
36 Ni quién se acuerde de mí (malagueña de la Peñaranda) - 2015 Remastered
37 De tu querer apártame (soleá de los Puertos) - 2015 Remastered
38 Toíto me viene en contra (seguiriyas de El Mellizo) - 2015 Remastered
39 Se me apareció la muerte (malagueña de Chacón) - 2015 Remastered
40 En la estación de Jerez (martinete) - 2015 Remastered
41 A las minas del Romero (cantes de Pedro el Morato) - 2015 Remastered
42 Me tienes consumío (soleá) - 2015 Remastered
43 Mi hora mala llegó (seguiriyas) - 2015 Remastered
44 Que te quise con locura (malagueña grande de Chacón) - 2015 Remastered
45 Los ojos abrió (seguiriyas) - 2015 Remastered
46 De rabia rompí a reír (fandangos) - 2015 Remastered
47 En lo mejor de tus sueños (soleares) - 2015 Remastered
48 Por las trenzas de tu pelo (malagueña de El Canario) - 2015 Remastered
49 Estrella de fuego (peteneras) - 2015 Remastered
50 Soy del reino de Almería (tarantas de Almería) - 2015 Remastered
51 Lloré más que Jeremías (soleares) - 2015 Remastered
52 Granada, calle de Elvira (fandangos de Granada) - 2015 Remastered
53 Voces doy al viento (seguiriyas de Morente) - 2015 Remastered
54 A La Hora De La Muerte (tangos de Morente) - 2015 Remastered
55 Dios te va a mandar un castigo (bulerías por soleá) - 2015 Remastered
56 Un veneno "pa" que yo muera (granaínas) - 2015 Remastered
57 Con la raíz del querer (soleares) - 2015 Remastered
58 Nanas de la cebolla (nanas) - 2015 Remastered
59 El niño yuntero (malagueñas) - 2015 Remastered
60 Sentado sobre los muertos (romance) - 2015 Remastered
61 Soy un pozo de fatigas (martinete y toná) - 2015 Remastered
62 Si vas a San Antolín (cartagenera) - 2015 Remastered
63 Pago con la vida (seguiriyas de Jerez) - 2015 Remastered
64 El carro de mi fortuna (tientos) - 2015 Remastered
2 A qué tanto me consientes (malagueña de la Trini, versión Chacón) - 2015 Remastered
3 A la hora de la muerte (Tangos de Morente II) [2015 Remaster]
4 La Verdulera (mirabrás) - 2015 Remastered
5 Trabajar y madrugar (mineras) - 2015 Remastered
6 Era una madrugá (seguiriya de Curro Dulce, versión Chacón) - 2015 Remastered
7 A mí qué me importa (mirabrás) - 2015 Remastered
8 Yo he visto a un niño llorar (peteneras de Chacón) - 2015 Remastered
9 La lengua que de mí murmura (seguiriya) - 2015 Remastered
10 Eso no lo manda la ley (la caña) - 2015 Remastered
11 Cómo reluce (caracoles) - 2015 Remastered
12 Siempre por los rincones (seguiriya de Manuel Molina, versión Chacón) - 2015 Remastered
13 No te rebeles serrana (tonás del repertorio de Chacón) - 2015 Remastered
14 Solamente con mirarte (soleares) - 2015 Remastered
15 En un hospital la vi (malagueña grande de Chacón) - 2015 Remastered
16 Rosa si no te cogí (granaínas de Chacón) - 2015 Remastered
17 De aquella campana triste (malagueña de Chacón) - 2015 Remastered
18 Contando los eslabones (fandangos de Morente) - 2015 Remastered
19 Los pícaros tartaneros (cartagenera clásica) - 2015 Remastered
20 La que vive en la carrera (media granaína de Chacón) - 2015 Remastered
21 Del convento las campanas (malagueña de Chacón) - 2015 Remastered
22 Soy del reino de Almería (mineras) - 2015 Remastered
23 No me habías de conocer (malagueña de la Trini, versión Chacón) - 2015 Remastered
24 Los aires son desabríos (cartagenera de Chacón) - 2015 Remastered
25 Pa ese coche funeral (Fandango) [2015 Remaster]
26 Me tiene de tal manera (Alegrías de Cádiz) [2015 Remaster]
27 Este pan moreno (seguiriyas al Tío Parrilla) [2015 Remastered]
28 Aceituneros (Andaluces de Jaén) [peteneras] [2015 Remastered]
29 En casa de Celestina: Calixto y Celestina (Bulerías y abandolao) [2015 Remaster]
30 Hechizo del cíngulo (martinete) [2015 Remastered]
31 Sale el sol (alegrías) - 2015 Remastered
32 Minerico barrenero (taranto) - 2015 Remastered
33 Yo seré cómo la mimbre (tientos de Morente) - 2015 Remastered
34 Plaza de los Herradores (cantes de Frasquito Hierbabuena) - 2015 Remastered
35 Y conmigo no ha podío (Lla caña) - 2015 Remastered
36 Ni quién se acuerde de mí (malagueña de la Peñaranda) - 2015 Remastered
37 De tu querer apártame (soleá de los Puertos) - 2015 Remastered
38 Toíto me viene en contra (seguiriyas de El Mellizo) - 2015 Remastered
39 Se me apareció la muerte (malagueña de Chacón) - 2015 Remastered
40 En la estación de Jerez (martinete) - 2015 Remastered
41 A las minas del Romero (cantes de Pedro el Morato) - 2015 Remastered
42 Me tienes consumío (soleá) - 2015 Remastered
43 Mi hora mala llegó (seguiriyas) - 2015 Remastered
44 Que te quise con locura (malagueña grande de Chacón) - 2015 Remastered
45 Los ojos abrió (seguiriyas) - 2015 Remastered
46 De rabia rompí a reír (fandangos) - 2015 Remastered
47 En lo mejor de tus sueños (soleares) - 2015 Remastered
48 Por las trenzas de tu pelo (malagueña de El Canario) - 2015 Remastered
49 Estrella de fuego (peteneras) - 2015 Remastered
50 Soy del reino de Almería (tarantas de Almería) - 2015 Remastered
51 Lloré más que Jeremías (soleares) - 2015 Remastered
52 Granada, calle de Elvira (fandangos de Granada) - 2015 Remastered
53 Voces doy al viento (seguiriyas de Morente) - 2015 Remastered
54 A La Hora De La Muerte (tangos de Morente) - 2015 Remastered
55 Dios te va a mandar un castigo (bulerías por soleá) - 2015 Remastered
56 Un veneno "pa" que yo muera (granaínas) - 2015 Remastered
57 Con la raíz del querer (soleares) - 2015 Remastered
58 Nanas de la cebolla (nanas) - 2015 Remastered
59 El niño yuntero (malagueñas) - 2015 Remastered
60 Sentado sobre los muertos (romance) - 2015 Remastered
61 Soy un pozo de fatigas (martinete y toná) - 2015 Remastered
62 Si vas a San Antolín (cartagenera) - 2015 Remastered
63 Pago con la vida (seguiriyas de Jerez) - 2015 Remastered
64 El carro de mi fortuna (tientos) - 2015 Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.