Paroles et traduction Enrique Morente - Tu Víenes Vendiendo Flores (Soleá)

Tu Víenes Vendiendo Flores (Soleá)

Tu vienes vendiendo flores
Las mias son amarillas
Las tuyas de dos colores

Y hasta que la noche llegue
Yo he visto mañanas tristes
Tener las tardes alegres
Nadie habla mal de dia
Hasta que la noche llegue

Yo se lo pido a undebel
Si es que me daba a mi
Licencia pa yo volverte a querer

A la verde oliva
Que me esta dando
Doble fatiguas.

Ты приходишь, продавая цветы (Солеа)

Ты приходишь, продавая цветы
Мои - желтые
Твои - двух цветов

И до тех пор, пока не наступит ночь
Я видел грустные утра
У которых были веселые вечера
Никто не говорит плохо днем
До тех пор, пока не наступит ночь

Ты просишь потусторонние силы
Если бы они дали мне
Разрешение снова полюбить тебя

К зеленым оливам
Которые дают мне
Двойную усталость.