Paroles et traduction Enrique Morente - Vuelta de Paseo

Vuelta de Paseo

Entre las formas que van hacia la sierpe
Y las formas que buscan el cristal,
Dejaré crecer mis cabellos.
Tropezando con mi rostro
Distinto de cada día,
Asesinado por el cielo.
Asesinado por el cielo,
Asesinado por el cielo,
Entre las formas que van hacia la sierpe
Y las formas que buscan el cristal,
Dejaré crecer mis cabellos.
Con el árbol de muñones que no canta
Y el niño con el blanco rostro de huevo.
Con los animalitos de cabeza rota
Y el agua harapienta de los pies secos.
Con todo lo que tiene cansancio sordomudo
Y mariposa ahogada en el tintero.
Tropezando con mi rostro distinto de cada día.
¡Asesinado por el cielo!
¡Asesinado por el cielo!
Tropezando con mi rostro
Distinto de cada día,
Asesinado por el cielo,
Asesinado por el cielo

Возвращение с прогулки

Среди форм, что к змею ползут,
И форм, что к хрусталю стремятся,
Позволю я расти своим волосам.
Спотыкаясь о лицо свое,
Иным с каждым днем,
Убитый небом.
Убитый небом,
Убитый небом,
Среди форм, что к змею ползут,
И форм, что к хрусталю стремятся,
Позволю я расти своим волосам.
С деревом обрубков, что не поет,
И ребенком с белым лицом, как яйцо.
С зверушками с разбитыми головами
И оборванной водой сухих ног.
Со всем, что имеет глухонемую усталость
И бабочку, утопленную в чернильнице.
Спотыкаясь о лицо свое, иным с каждым днем.
Убитый небом!
Убитый небом!
Спотыкаясь о лицо свое,
Иным с каждым днем,
Убитый небом,
Убитый небом.