Paroles et traduction Enrique Urquijo y Los Problemas - Corazones De Carton
Nada
me
importa
saber
si
hicimos
mal
I
don't
care
to
know
if
we
did
wrong
Por
apostarnos
la
vida
a
un
sólo
as
By
betting
our
lives
on
a
single
ace
Nadie
logró
descifrar
nuestro
complot
No
one
managed
to
decipher
our
plot
De
que
sirve
la
razón,
si
el
camino
es
tentador.
What's
the
point
of
reason
if
the
path
is
tempting.
Arrebatados
de
alcohol
por
la
ciudad
Raptured
by
alcohol
through
the
city
Juntos
sabíamos
hacerlo
singular
Together
we
knew
how
to
make
it
unique
Ahora
dedico
mi
tiempo
a
fabricar
Now
I
dedicate
my
time
to
manufacturing
Corazones
de
cartón
son
para
usar
y
tirar.
Cardboard
hearts
are
for
using
and
throwing
away.
No
soy
capaz
de
olvidar
el
resplandor
I
can't
forget
the
radiance
Que
de
tus
ojos
manaba
alrededor
That
flowed
from
your
eyes
all
around
Y
contagiaba
las
ganas
de
seguir
And
infected
the
desire
to
continue
Sin
volver
la
vista
atrás
apurando
un
poco
más.
Without
looking
back,
hurrying
a
little
more.
Y
a
cada
paso
más
alto
el
listón
And
with
every
step,
the
bar
gets
higher
Tu
decidiste
arriesgarte
por
los
dos.
You
decided
to
take
a
risk
for
both
of
us.
Nada
me
importa
saber
si
hicimos
mal
I
don't
care
to
know
if
we
did
wrong
Por
apostarnos
la
vida
a
un
sólo
as
By
betting
our
lives
on
a
single
ace
Ahora
dedico
mi
tiempo
a
fabricar
Now
I
dedicate
my
time
to
manufacturing
Corazones
de
cartón
son
para
usar
y
tirar.
Cardboard
hearts
are
for
using
and
throwing
away.
Corazones
de
cartón
son
para
usar
y
tirar.
Cardboard
hearts
are
for
using
and
throwing
away.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.