Paroles et traduction Enrique Urquijo y Los Problemas - Corazones De Carton

Corazones De Carton

Nada me importa saber si hicimos mal
Por apostarnos la vida a un sólo as
Nadie logró descifrar nuestro complot
De que sirve la razón, si el camino es tentador.

Arrebatados de alcohol por la ciudad
Juntos sabíamos hacerlo singular
Ahora dedico mi tiempo a fabricar
Corazones de cartón son para usar y tirar.

No soy capaz de olvidar el resplandor
Que de tus ojos manaba alrededor
Y contagiaba las ganas de seguir
Sin volver la vista atrás apurando un poco más.

Y a cada paso más alto el listón
Tu decidiste arriesgarte por los dos.
Nada me importa saber si hicimos mal
Por apostarnos la vida a un sólo as

Ahora dedico mi tiempo a fabricar
Corazones de cartón son para usar y tirar.
Corazones de cartón son para usar y tirar.

Картонные Сердца

Мне все равно, правильно ли мы поступили,
Поставив жизнь на одну карту,
Никто не смог разгадать наш заговор,
Какой смысл в разуме, если путь так соблазнителен.

Опьяненные алкоголем, мы носились по городу,
Вместе мы умели делать это неповторимо,
Теперь я трачу свое время на создание
Картонных сердец, чтобы использовать их и выбрасывать.

Я не могу забыть сияние,
Которое исходило из твоих глаз,
И заражало желанием продолжать,
Не оглядываясь назад, все ускоряя темп.

И с каждым шагом планка все выше,
Ты решила рискнуть за нас обоих.
Мне все равно, правильно ли мы поступили,
Поставив жизнь на одну карту.

Теперь я трачу свое время на создание
Картонных сердец, чтобы использовать их и выбрасывать.
Картонных сердец, чтобы использовать их и выбрасывать.