Paroles et traduction Ensecreto - Eclipse

Eclipse

Seremos felices
Si volvemos al origen
Las raíces son sagrada'
(Para subirse)

La vida es perfecta
Si uno lo quiere
Todo se conectaba
En nuestra de n

Son las dos de la mañana
Y escribo este comienzo
Afuera hay una fiesta
Y yo me enfiesto aquí en silencio

La cosa es más compleja
Pero te la dejo simple
Esa es la moraleja
Que deja el maestro Splinter

Entre tanta tortuga
Siempre hay una rata
Y entre tanta lechuga
Encontramo' una espinaca

Yo quiero mirar la luna
Sentado en una hamaca
Y sentir la fortuna
De sentirnos acá

He vuelto crudo
Antes andaba muy cocido
Cada vez más mudo
Cada vez más puro

Con los pies sumo
Con las manos rimo
Sólo el humo en la bruma
Relata lo que respiro

Oscurece
Las luces de Santiago
Acompañan como estrellas
Que hace tiempo no aparecen

Nace, crece, muere
Lo hemos hecho muchas veces
No te desesperes
No se va la especie amigo

Que puede
Que seas otro de esos peces
Que se
Lo lleva la marea hacia las redes

Sucede
Que aunque veas
No verás
La cegera que padeces
No te seques
Yo ya volví

Eclipse

Nous serons heureux
Si nous retournons à l'origine
Les racines sont sacrées
(Pour grimper)

La vie est parfaite
Si on le veut
Tout était connecté
Dans notre de n

Il est deux heures du matin
Et j'écris ce début
Il y a une fête dehors
Et je fais la fête ici dans le silence

C'est plus complexe
Mais je te le donne simple
C'est la morale
Que laisse le maître Splinter

Parmi toutes ces tortues
Il y a toujours un rat
Et parmi toutes ces laitues
On a trouvé des épinards

Je veux regarder la lune
Assis dans un hamac
Et sentir la chance
De nous sentir ici

Je suis revenu brut
Avant j'étais trop cuit
De plus en plus muet
De plus en plus pur

Avec les pieds j'additionne
Avec les mains je rime
Seule la fumée dans la brume
Raconte ce que je respire

Il fait sombre
Les lumières de Santiago
Accompagnent comme des étoiles
Que l'on ne voit plus depuis longtemps

Naît, grandit, meurt
On l'a fait plusieurs fois
Ne te désespère pas
L'espèce ne disparaît pas, mon ami

Que tu puisses
Être un autre de ces poissons
Que se
La marée emmène vers les filets

Il arrive
Que même si tu vois
Tu ne verras pas
La cécité dont tu souffres
Ne te sèche pas
Je suis déjà revenu