Paroles et traduction Ensecreto - Sirena
Las
cosas
están
raras
hace
un
tiempo
Всё
странным
кажется
с
недавних
пор
Los
momentos
pasan
rápido
cuando
estamos
contentos
Как
быстро
миг
проносится,
когда
мы
счастливы
Y
aquí
cada
latido
pasa
más
lento,
Но
в
этом
месте
каждый
стук
всё
медленней,
Eso
despeja
y
refleja
lo
pálido
que
hoy
me
siento
И
это
проясняет,
как
сегодня
бледен
я
Las
cosas
están
raras
hace
un
tiempo
Всё
странным
кажется
с
недавних
пор
Los
momentos
pasan
rápido
cuando
estamos
contentos
Как
быстро
миг
проносится,
когда
мы
счастливы
Y
aquí
cada
latido
pasa
más
lento,
Но
в
этом
месте
каждый
стук
всё
медленней,
Eso
despeja
y
refleja
lo
pálido
que
hoy
me
siento
И
это
проясняет,
как
сегодня
бледен
я
Sentado
en
el
terminal
de
buses,
con
una
hoja
para
que
yo
la
dibuje
Сижу
на
автовокзале
с
бумагой,
чтобы
дать
ей
набросок
Deja
que
los
miedos
pa
fuera
se
Пусть
страхи
выйдут
наружу
и
Empujen,
mi
cora
ruge
será
por
tu
embruje
Вытолкнут,
моё
сердце
рычит,
это
будет
твоими
чарами
La
madera
cruje,
se
apagan
las
luces,
te
quema
lo
que
te
seduce
Дерево
скрипит,
гаснет
свет,
сжигает
то,
что
тебя
искушает
Además
las
cosas
son
buenas
cuando
no
las
llenas
de
cruces
И
всё
хорошее
происходит,
когда
не
наполняешь
это
крестами
Eres
mí
sirena
hicimo
el
amor
en
la
arena
Ты
— моя
сирена,
мы
занимались
любовью
на
берегу
Me
hiciste
olvidarme
de
todas
mis
Ты
заставила
меня
забыть
обо
всех
моих
Penas
y
yo
esta
canción
te
la
compuse
Печалях,
и
я
сотворил
для
тебя
эту
песню
Sigo
siendo
la
persona
que
antes
me
Я
всё
тот
же
человек,
которым
раньше
Propuse
ser
y
que
antes
era
cuándo
quería
crecer
Предполагал
быть
и
кем
был
раньше,
когда
мечтал
расти
Asique
no
quiero
volver
mando
todo
un
rato
a
la
mierr
Так
что
я
не
хочу
возвращаться,
пошлю
всё
это
к
чёрту
на
время
Lo
que
solía
contener
lo
tiró
pa
afuera,
produce
placer
То,
что
я
раньше
сдерживал,
выбросил
наружу,
это
доставляет
удовольствие
El
amor
cuando
corre
por
las
venas
conduce
nacer
Любовь,
когда
она
бежит
по
венам,
побуждает
рождаться
Todo
lo
que
quieras,
esta
noche
lo
vamo
hacer
Всё,
чего
ты
только
ни
захочешь,
сегодня
мы
это
сделаем
No
me
voy
a
volver
a
contener
Я
больше
не
буду
себя
сдерживать
Quiero
expandir
mi
sentir
al
vivir,
compartir,
Хочу
расширить
свои
чувства,
проживая,
разделяя,
Sonreír,
decidir,
ser
feliz,
morir
para
así
trascender
Улыбаясь,
решая,
радуясь,
умирая,
чтобы
так
превзойти
Porque
la
vida
es
frágil
y
el
corazón
de
piedra
Потому
что
жизнь
хрупка,
а
сердце
из
камня
Siempre
estamos
casi
a
vivir
como
nos
alegra
Мы
всегда
почти
живём
так,
как
нам
нравится
Las
cosas
están
raras
hace
un
tiempo
Всё
странным
кажется
с
недавних
пор
Los
momentos
pasan
rápido
cuando
estamos
contentos
Как
быстро
миг
проносится,
когда
мы
счастливы
Y
aquí
cada
latido
pasa
más
lento,
Но
в
этом
месте
каждый
стук
всё
медленней,
Eso
despeja
y
refleja
lo
pálido
que
hoy
me
siento
И
это
проясняет,
как
сегодня
бледен
я
Las
cosas
están
raras
hace
un
tiempo
Всё
странным
кажется
с
недавних
пор
Los
momentos
pasan
rápido
cuando
estamos
contentos
Как
быстро
миг
проносится,
когда
мы
счастливы
Y
aquí
cada
latido
pasa
más
lento,
Но
в
этом
месте
каждый
стук
всё
медленней,
Eso
despeja
y
refleja
lo
pálido
que
hoy
me
siento
И
это
проясняет,
как
сегодня
бледен
я
Ella
es
coqueta
con
quien
se
acerque
a
Она
кокетничает
с
каждым,
кто
приближается,
Ser
que
cambie
como
cambiar
el
planeta
Чтобы
он
изменился,
как
изменится
планета
Cada
uno
interpreta
su
suerte,
Каждый
интерпретирует
свою
судьбу.
Seamos
fuerte
hasta
concretarse
la
meta
y
que
prosperen
Будем
сильными,
пока
цель
не
будет
достигнута
и
не
начнёт
процветать
Y
que
prospere
todo
lo
que
se
quiere
anhelos,
deseos
que
tiene
И
пусть
процветает
всё,
что
хочется,
желания,
которые
есть
Todos
los
días
un
niño
nace,
Каждый
день
рождается
ребёнок,
Un
viejo
muere,
deja
que
lo
malo
pase
y
lo
bueno
llegue
Умирает
старик,
пусть
плохое
пройдёт,
а
хорошее
придёт
Las
cosas
están
raras
hace
un
tiempo
Всё
странным
кажется
с
недавних
пор
Los
momentos
pasan
rápido
cuando
estamos
contentos
Как
быстро
миг
проносится,
когда
мы
счастливы
Y
aquí
cada
latido
pasa
más
lento,
Но
в
этом
месте
каждый
стук
всё
медленней,
Eso
despeja
y
refleja
lo
pálido
que
hoy
me
siento
И
это
проясняет,
как
сегодня
бледен
я
Las
cosas
están
raras
hace
un
tiempo
Всё
странным
кажется
с
недавних
пор
Los
momentos
pasan
rápido
cuando
estamos
contentos
Как
быстро
миг
проносится,
когда
мы
счастливы
Y
aquí
cada
latido
pasa
más
lento,
Но
в
этом
месте
каждый
стук
всё
медленней,
Eso
despeja
y
refleja
lo
pálido
que
hoy
me
siento
И
это
проясняет,
как
сегодня
бледен
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Antonio Bravo Maurel, Benjamin Lamadrid Ojeda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.