Anciano - Ensecreto traduction en allemand

Anciano

El tiempo pasa, a veces lento
A veces sólo pasa como pasa el tiempo
Se esfuma, me siento una pasa por dentro
Y por fuera sigo siendo una uva
Pinto con un color cada vez mas incoloro
A veces me siento distinto
Otras veces me siento solo
Como un ornitorrinco
Como un dragon de comodo
Me gusta hacer rap estricto
Que a veces me abre los poros
Dame un bombo rapero y te doy mis rimas
Se me erizan los pelos, piel de gallina
Olvido el miedo, es un regalo hacia la vida
Me entrego, nos vemos luego, te amo querida
Lloro. Respiro
Casi olvido lo que era sentirse vivo
Camino hacia el nido de lodo y de lo dolido
De los mismos que hacen memes
O monos con apellidos
Cosas pocas me distraen en este planeta
Andar en bicicleta y ver como la noche cae
Se contrae la lengua con esa anfeta
Siempre cumplo mis metas
El que me conoce sabe
Que lo que me atraer son las frases, no la RAE
Sino el divino mensaje que trae por detrás
Mucho te riego aunque poco me meta
¿Vieron qué le dijo un jardinero a una maceta?
A ver, mucho rapero, pocos poetas
Muchos partieron de cero, pocos con una letra
Muchos reggaetoneros mostrando tetas
Si esa mierda la consumen y comen estoy a dieta

No te metas en lo que hago
Porque lo que hago es para cumplir mis metas
Hay grietas en el techo
Las paredes están rotas
Igual que en mi pecho tengo hecho las maletas
No eché nada de ropa
Este corazón de roca
Quiere hacer cosas concretas
Partí de nuevo y caminé derecho
¿Quierés partir de cero y transmutarlo todo?
Bueno, aprende del miedo y podrás estár aqui solo
Solo tu escencia desnuda alejandose del ropero
Pa' sentirse satisfecho
Soy un mono cuando prendo fuego
Peso en el lomo de mis espalda
Llevo que se guarda como si fuera un llavero
Afuera el hielo quema la capa de ozono, lo sospecho
El tiempo pasa, a veces lento
A veces sólo pasa como pasa el tiempo
Se esfuma, me siento una pasa por dentro
Y por fuera sigo siendo una uva

Der Alte

Die Zeit vergeht, manchmal langsam
Manchmal vergeht sie einfach, wie die Zeit vergeht
Sie verfliegt, ich fühle mich innerlich wie eine Rosine
Und äußerlich bin ich immer noch eine Traube
Ich male mit einer Farbe, die immer farbloser wird
Manchmal fühle ich mich anders
Manchmal fühle ich mich allein
Wie ein Schnabeltier
Wie ein Komodowaran
Ich mag es, strengen Rap zu machen
Der mir manchmal die Poren öffnet
Gib mir einen Rap-Bass und ich gebe dir meine Reime
Meine Haare sträuben sich, Gänsehaut
Ich vergesse die Angst, es ist ein Geschenk an das Leben
Ich gebe mich hin, wir sehen uns später, ich liebe dich, meine Liebe
Ich weine. Ich atme
Ich hätte fast vergessen, wie es sich anfühlt, lebendig zu sein
Ich gehe zum Nest aus Schlamm und Schmerz
Von denselben, die Memes machen
Oder Affen mit Nachnamen
Wenige Dinge lenken mich auf diesem Planeten ab
Radfahren und zusehen, wie die Nacht hereinbricht
Die Zunge zieht sich zusammen mit diesem Amphetamin
Ich erreiche immer meine Ziele
Wer mich kennt, weiß
Dass mich die Sätze anziehen, nicht die RAE (Königliche Spanische Akademie)
Sondern die göttliche Botschaft, die dahinter steckt
Ich gieße dich oft, obwohl ich mich wenig einmische
Habt ihr gehört, was ein Gärtner zu einem Blumentopf gesagt hat?
Mal sehen, viele Rapper, wenige Dichter
Viele haben bei Null angefangen, wenige mit einem Text
Viele Reggaetoneros zeigen Brüste
Wenn sie diesen Mist konsumieren und essen, bin ich auf Diät

Misch dich nicht in das ein, was ich tue
Denn was ich tue, ist, um meine Ziele zu erreichen
Es gibt Risse in der Decke
Die Wände sind kaputt
Genau wie in meiner Brust, ich habe die Koffer gepackt
Ich habe keine Kleidung eingepackt
Dieses Herz aus Stein
Will konkrete Dinge tun
Ich bin neu gestartet und geradeaus gegangen
Willst du bei Null anfangen und alles verwandeln?
Nun, lerne aus der Angst und du wirst hier allein sein können
Nur deine nackte Essenz, die sich vom Kleiderschrank entfernt
Um sich zufrieden zu fühlen
Ich bin ein Affe, wenn ich Feuer mache
Gewicht auf dem Rücken
Trage ich, das wie ein Schlüsselanhänger aufbewahrt wird
Draußen verbrennt das Eis die Ozonschicht, ich vermute es
Die Zeit vergeht, manchmal langsam
Manchmal vergeht sie einfach, wie die Zeit vergeht
Sie verfliegt, ich fühle mich innerlich wie eine Rosine
Und äußerlich bin ich immer noch eine Traube