Paroles et traduction Ensemble Des Theater An Der Wien feat. André Bauer - Grizabella

Grizabella

Schau hin
Ihr Mantel ist voll Staub
In Fetzen hängt Der Saum
Wie sind ihre Augen schmal und müd'
Schwer von Melancholie
Schweigen
Es ist still in den Straßen
Nur der Mond lächelt einsam-
Er vergaß,
Was geschah
Welke Blätter im Lichtschein der Laterne vor mir
Und der Wind weint,
Unsichtbar

Schicksalszeichen, schattengleich an fensterlosen Wänden
Ferne Stimmen,
Lichter, die verglimmen
Jetzt muss die Nacht bald Enden.
Träume, die Erinnerung im Mondlicht
Lächelnd denk ich an damals,
Als ich jung war und schön
Noch als damals hab ich gewusst,
Was Glück wirklich ist,
Warum musste
Es vergehen

Grizabella

Look there
Her coat is full of dust
The hem hangs in tatters
How narrow and tired her eyes are
Heavy with melancholy
Silence
The streets are quiet
Only the moon smiles lonely-
He forgot,
What happened
Withered leaves in the lantern light in front of me
And the wind cries
Invisible

Signs of fate, shadow-like on windowless walls
Distant voices,
Lights that flicker
Now the night must soon end
Dreams, memories in the moonlight
I think back to then with a smile,
When I was young and beautiful
Even then I knew,
What happiness really is,
Why did it have to
Pass away