Paroles et traduction Ensemble Gilles Binchois feat. Dominique Vellard - Cancionero de Palacio (Madrid, Palacio Real, ca 1500/1520): Mi libertad en sosiego (S, M, T1, B)
Mi
libertad
en
sosiego
My
freedom
in
peace
Mi
corazon
descuidado
My
heart
carefree
Sus
muros
y
fortaleza
Its
walls
and
fortress
Amores
me
lo
han
cercado.
Loves
have
besieged
it.
Razón
y
seso
y
cordura
Reason
and
judgment
and
prudence
Que
tenía
a
mi
mandado
That
I
had
at
my
command
Hicieron
trado
con
ellos
Made
a
pact
with
them
Malamente
me
han
burlado.
They
have
made
a
fool
of
me.
Y
la
Fe,
que
era
el
alcaide
And
the
Faith,
who
was
the
warden
Las
llaves,
les
ha
entregado
Has
handed
them
the
keys
Combatieron
por
los
ojos
They
fought
through
the
eyes
Dieronse
luego
de
grado.
They
surrendered
at
once.
Évaluez la traduction
1
Cancionero de Palacio (Madrid, Palacio Real, ca 1500/1520): Mi libertad en sosiego (S, M, T1, B)
2 La lune est coustumiere
3 Cueurs desolenz
4 Secoures-moy, ma dame
5 Quand j'etais libre
6 Revecy venir du printemps
7 Que n'est elle aupres de moy
8 Il viendra le jour desire
9 La nuict froide et sombre
10 Quand je congneu en ma pensee (fin)
11 Quand j'estois libre (suite)
12 Jouyssance vous donneray
13 O doulx regard
14 Amour Amour Donne Moy Paix Ou Treve
15 Fiere cruelle en amour
16 J'en ay dueil
17 Mon coeur se recommande à vous
18 L'un apreste la glu
19 Quand j'estois libre (fin)
20 Se congié prens
2 La lune est coustumiere
3 Cueurs desolenz
4 Secoures-moy, ma dame
5 Quand j'etais libre
6 Revecy venir du printemps
7 Que n'est elle aupres de moy
8 Il viendra le jour desire
9 La nuict froide et sombre
10 Quand je congneu en ma pensee (fin)
11 Quand j'estois libre (suite)
12 Jouyssance vous donneray
13 O doulx regard
14 Amour Amour Donne Moy Paix Ou Treve
15 Fiere cruelle en amour
16 J'en ay dueil
17 Mon coeur se recommande à vous
18 L'un apreste la glu
19 Quand j'estois libre (fin)
20 Se congié prens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.