Paroles et traduction Ensemble, John Barrowman & Uma Thurman - Springtime for Hitler, Pt. I
Germany
was
having
trouble
У
Германии
были
проблемы,
What
a
sad,
sad
story
Какая
грустная,
грустная
история,
Needed
a
new
leader
to
restore
Нужен
был
новый
лидер,
чтобы
восстановить
Its
former
glory
Ее
былую
славу.
Where,
oh,
where
was
he?
Где
же,
о,
где
же
он
был?
Where
could
that
man
be?
Где
мог
быть
этот
человек?
We
looked
around
and
then
we
found
Мы
искали
повсюду,
и
тогда
мы
нашли
The
man
for
you
and
me!
Человека
для
тебя
и
для
меня!
LEAD
STORMTROOPER:
And
now
it's...
ВЕДУЩИЙ
ШТУРМОВИК:
И
теперь
это...
Springtime
for
Hitler
and
Germany
Весна
для
Гитлера
и
Германии,
Deutschland
is
happy
and
gay!
Deutschland
счастлив
и
весел!
We're
marching
to
a
faster
pace
Мы
маршируем
в
быстром
темпе,
Look
out,
here
comes
the
master
race!
Берегитесь,
идет
высшая
раса!
Springtime
for
Hitler
and
Germany
Весна
для
Гитлера
и
Германии,
Rhineland's
a
fine
land
once
more!
Рейнская
область
снова
прекрасна!
Springtime
for
Hitler
and
Germany
Весна
для
Гитлера
и
Германии,
Watch
out,
Europe
Берегись,
Европа,
We're
going
on
tour!
Мы
отправляемся
в
турне!
Springtime
for
Hitler
and
Germany...
Весна
для
Гитлера
и
Германии...
Look,
it's
springtime
Смотри,
весна!
LEAD
STORMTROOPER:
Winter
for
Poland
and
France
ВЕДУЩИЙ
ШТУРМОВИК:
Зима
для
Польши
и
Франции.
AND
STORMTROOPER:
Springtime
for
Hitler
and
Germany!
ШТУРМОВИК:
Весна
для
Гитлера
и
Германии!
Springtime!
Springtime!
Весна!
Весна!
Springtime!
Springtime!
Весна!
Весна!
Springtime!
Springtime!
Весна!
Весна!
Springtime!
Springtime!
Весна!
Весна!
STORMTROOPER:
Come
on,
Germans
ШТУРМОВИК:
Давайте,
немцы,
Go
into
your
dance!
Пускайтесь
в
пляс!
STORMTROOPER
"ROLF":
I
was
born
in
Dusseldorf,
ШТУРМОВИК
"РОЛЬФ":
Я
родился
в
Дюссельдорфе,
Und
that
is
why
they
call
me
Rolf.
И
поэтому
меня
зовут
Рольф.
STORMTROOPER
"MEL":
Don't
be
stupid,
ШТУРМОВИК
"МЕЛ":
Не
будь
глупцом,
Be
a
smarty,
Будь
умницей,
Come
and
join
the
Nazi
party!
Вступай
в
нацистскую
партию!
ULLA:
The
Fuhrer
is
coming,
УЛЛА:
Фюрер
идет,
The
Fuhrer
is
coming,
Фюрер
идет,
The
Fuhrer
is
coming!
Фюрер
идет!
STORMTROOPER
#1:
Heil
Hitler!
ШТУРМОВИК
№1:
Хайль
Гитлер!
STORMTROOPER
#2:
Heil
Hitler!
ШТУРМОВИК
№2:
Хайль
Гитлер!
LEAD
STORMTROOPER:
Heil
Hitler!
ВЕДУЩИЙ
ШТУРМОВИК:
Хайль
Гитлер!
Springtime
for
Hitler
and
Germany
Весна
для
Гитлера
и
Германии.
ALL:
Heil
Hitler!
ВСЕ:
Хайль
Гитлер!
Évaluez la traduction
1
You'll Find Your Happiness In Rio (Full Version)
2 Opening Night
3 Betrayed
4 Along Came Bialy
5 The King of Broadway (Bonus Track)
6 'Til Him
7 There's Nothing Like a Show on Broadway
8 Prisoners of Love (Leo and Max)
9 We Can Do It
10 Springtime for Hitler, Pt. I
11 Keep It Gay
12 I Wanna Be a Producer
2 Opening Night
3 Betrayed
4 Along Came Bialy
5 The King of Broadway (Bonus Track)
6 'Til Him
7 There's Nothing Like a Show on Broadway
8 Prisoners of Love (Leo and Max)
9 We Can Do It
10 Springtime for Hitler, Pt. I
11 Keep It Gay
12 I Wanna Be a Producer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.