Paroles et traduction Ensemble & Michael McGrath - Finland / Fisch Schlapping Dance

Finland / Fisch Schlapping Dance

Finland, Finland, Finland
That's the country for me!
(VARIOUS ANIMAL NOISES)
Finland is the country where we dance
Finland is the country where we play
Here in Finland boy and girl can find a true romance
In traditional Scandinavian vay!
Schlip! Schlap!
Schlip-a-schlap-a vay
Schlip! Schlap!
Schlap away all day
Schlip! Schlap!
You simply can't go wrong
Vith traditional fish-schlapping song
Finland, Finland, Finland
The country where I quite want to be
Pony trekking-
Or camping-
Or just watching TV
Finland, Finland, Finland
That's the country for me
I said, "England."
What? Oh, sorry, sorry about that

Финляндия / Танец с хлопаньем рыбы

Финляндия, Финляндия, Финляндия,
Вот страна моей мечты!
(РАЗЛИЧНЫЕ ЗВУКИ ЖИВОТНЫХ)
Финляндия - страна, где мы танцуем,
Финляндия - страна, где мы играем,
Здесь, в Финляндии, парень и девушка могут найти настоящую любовь,
В традиционном скандинавском стиле!
Шлеп! Шлёп!
Шлеп-шлёп целый день,
Шлеп! Шлёп!
Шлёпай весь день напролёт,
Шлеп! Шлёп!
Ты просто не можешь ошибиться
С традиционной песней с хлопаньем рыбы
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
Страна, где я очень хочу быть,
Кататься на пони-
Или в походе-
Или просто смотреть телевизор.
Финляндия, Финляндия, Финляндия,
Вот страна моей мечты.
Я сказал "Англия".
Что? Ой, прости, прости за это.