Paroles et traduction Ensemble Organum - Salve Regina

Salve Regina

Salve, Regina, mater misericordiae:
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos
Ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
Nobis, post hoc exsilium ostende.
O clemens: O pia: O dulcis
Virgo Maria.

Славься, Царица

Славься, Царица, Матерь милосердия,
жизнь, отрада и надежда наша, славься!
К Тебе взываем мы, изгнанники, дети Евы,
к Тебе воздыхаем, скорбя и рыдая
в этой юдоли слез.
Ей же, Заступница наша,
обрати милосердные очи Твои
на нас
и Иисуса, благословенный плод чрева Твоего,
по сем изгнании покажи нам.
О, милостивая, о, благая, о, сладчайшая,
Дева Мария!