Ensemble Planeta - 千の風になって (歌とコーラス)(コーラス:アンサンブル・プラネタ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ensemble Planeta - 千の風になって (歌とコーラス)(コーラス:アンサンブル・プラネタ)




千の風になって (歌とコーラス)(コーラス:アンサンブル・プラネタ)
A Thousand Winds (Song and chorus) (Chorus: Ensemble Planeta)
私のお墓の前で
Please don't cry
泣かないでください
in front of my grave.
そこに私はいません
I am not there.
眠ってなんかいません
I am not sleeping.
千の風に
I am a thousand winds.
千の風になって
I have become a thousand winds.
あの大きな空を
I am blowing
吹きわたっています
across the big sky.
秋には光になって
In autumn, I become light
畑にふりそそぐ
and shower upon the fields.
冬はダイヤのように
In winter, I become snow
きらめく雪になる
and sparkle like diamonds.
朝は鳥になって
In the morning, I become a bird
あなたを目覚めさせる
and awaken you.
夜は星になって
At night, I become a star
あなたを見守る
and watch over you.
私のお墓の前で
Please don't cry
泣かないでください
in front of my grave.
そこに私はいません
I am not there.
死んでなんかいません
I am not dead.
千の風に
I am a thousand winds.
千の風になって
I have become a thousand winds.
あの大きな空を
I am blowing
吹きわたっています
across the big sky.
千の風に
I am a thousand winds.
千の風になって
I have become a thousand winds.
あの大きな空を
I am blowing
吹きわたっています
across the big sky.
あの大きな空を
I am blowing
吹きわたっています
across the big sky.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.