Paroles et traduction Ensi feat. Chris Nolan - GIU LE STELLE - prod. Chris Nolan

GIU LE STELLE - prod. Chris Nolan

Fai cadere giù le stelle (fai cadere giù le stelle)
Tanto resteremo in piedi (tanto resteremo in piedi)
Da te non vogliamo niente, no (niente, no)
A parte quello che ci devi (a parte quello che ci devi)
Fai cadere giù le stelle (fai cadere giù le stelle)
Tanto resteremo in piedi (tanto resteremo in piedi)
Da te non vogliamo niente, no (niente, no)
A parte quello che ci devi (a parte quello che ci devi)

Fai che il cielo pianga oro, uh
I miei non hanno mai l′ombrello, ehi
Aggiungi un po' di peso al collo, uh
Alleggerisci quello al petto, ehi
Da te non vogliamo niente, no, uh
A parte quello che ci spetta
Acque più calme e un po′ di pace in terra
Per non far crescere più i nostri figli di fretta
Rimetti i tuoi debiti, qua non ne avanzano mezza
Posa sul tavolo la valigetta
Il diavolo che i patti non li rispetta
Ti guardo negli occhi
Vuoi la mano stretta
Firmo col sangue
Più di una promessa
Faccio la mia parte
Anche quando è una merda
Tieni alta la testa

Fai cadere giù le stelle (fai cadere giù le stelle)
Tanto resteremo in piedi (tanto resteremo in piedi)
Da te non vogliamo niente, no (niente, no)
A parte quello che ci devi (a parte quello che ci devi)
Fai cadere giù le stelle (fai cadere giù le stelle)
Tanto resteremo in piedi (tanto resteremo in piedi)
Da te non vogliamo niente, no (niente, no)
A parte quello che ci devi (a parte quello che ci devi)

Oggi, oggi, oggi
Sai che sembra proprio il giorno giusto per riscuotere
Dimezza l'ansia, moltiplica le ostriche
Le parole povere sono la mia ricchezza
Conta anche gli interessi che no, no, non ci interessa
Sì, fanculo la festa
Manda da bere per gli assettati
No Belvedere, sì voglio vedere i fratelli in quartiere santificati
Perché dannati ci siamo nati e non abbiamo fatto parola
Ora perdona i peccati sapendo che forse ne faremo ancora
Faremo ancora, ne faremo ancora
Una vita sola, una morte sola
Ne faremo ancora, ne faremo ancora
Non vediamo l'ora

Fai cadere giù le stelle (fai cadere giù le stelle)
Tanto resteremo in piedi (tanto resteremo in piedi)
Da te non vogliamo niente, no (niente, no)
A parte quello che ci devi (a parte quello che ci devi)
Fai cadere giù le stelle (fai cadere giù le stelle)
Tanto resteremo in piedi (tanto resteremo in piedi)
Da te non vogliamo niente, no (niente, no)
A parte quello che ci devi (a parte quello che ci devi)

Siamo in strada senza pistola
Siamo già ricchi senza Patek
Quanto vale mezza parola?
Ci spezzo il pane, non dirlo a me

Oggi che sembra normale
Tienici lontano il male, sì, come un padre
Mani spaccate, come una madre
Insegnaci a perdonare
E non ci indurre più in tentazione
Qui non cerchiamo la redenzione
Vogliamo solo ciò che ci devi
Non devi solo darci ragione

TEAR DOWN THE STARS - prod. Chris Nolan

Let the stars fall down (let the stars fall down)
We'll still be standing (we'll still be standing)
We don't want anything from you, no (nothing, no)
Apart from what you owe us (apart from what you owe us)
Let the stars fall down (let the stars fall down)
We'll still be standing (we'll still be standing)
We don't want anything from you, no (nothing, no)
Apart from what you owe us (apart from what you owe us)

Make the sky cry gold, uh
My people never have umbrellas, hey
Add some weight to your neck, uh
Lighten the one on your chest, hey
We don't want anything from you, no, uh
Apart from what we deserve
Calmer waters and some peace on earth
So our children don't have to grow up too fast
Pay back your debts, there are no half measures here
Put the briefcase on the table
The devil who doesn't respect the agreements
I look you in the eyes
You want a firm handshake
I sign with blood
More than a promise
I do my part
Even when it's a load of crap
Hold your head high

Let the stars fall down (let the stars fall down)
We'll still be standing (we'll still be standing)
We don't want anything from you, no (nothing, no)
Apart from what you owe us (apart from what you owe us)
Let the stars fall down (let the stars fall down)
We'll still be standing (we'll still be standing)
We don't want anything from you, no (nothing, no)
Apart from what you owe us (apart from what you owe us)

Today, today, today
You know it feels like just the right day to collect
Halve the anxiety, multiply the oysters
Poor words are my wealth
Count the interest too, which no, we're not interested in
Yeah, screw the party
Send drinks for the thirsty
No Belvedere, yes I want to see my brothers in the neighborhood sanctified
Because we were born damned and did not speak
Now forgive sins knowing that perhaps we will still do more
We'll do it again, we'll do it again
One life, one death
We'll do it again, we'll do it again
We can't wait

Let the stars fall down (let the stars fall down)
We'll still be standing (we'll still be standing)
We don't want anything from you, no (nothing, no)
Apart from what you owe us (apart from what you owe us)
Let the stars fall down (let the stars fall down)
We'll still be standing (we'll still be standing)
We don't want anything from you, no (nothing, no)
Apart from what you owe us (apart from what you owe us)

We're in the streets without a gun
We're already rich without a Patek
How much is half a word worth?
I'll break bread with you, don't tell me

Today that seems normal
Keep evil away from us, yes, like a father
Chapped hands, like a mother
Teach us to forgive
And lead us not into temptation
We're not looking for redemption here
We just want what you owe us
You don't have to just agree with us