Paroles et traduction Ensi feat. Gemitaiz & Madman - 4:20

4:20

Sul palco faccio i numeri e da sotto
Me le passano accese con la security che guarda storto
Non ho mai perso il tocco, anzi falla su
Scalda questo tocco e fa più bolle della Brio Blu
Io più Mad e Gem, in alto tipo Meth e Red
Così fatto che c'ho in bocca un filtro, ma ne faccio un altro
Torno che sta già albeggiando e tu stai badgiando
Con sto blunt al mango me lo mangio
Bro, sto svarionando
Montagne verdi sorridono come ad Heidi
Incastro cerchi di fumo, logo dell'Audi
Certe notti qua è più calda che ai Caraibi
E farei un pezzo con Liga solo per chiamarlo Ligalize It
Ma non dirlo ai quattro venti
È che il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Le quattro e venti, le quattro e venti
Il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Ieri come oggi fumo OG
Sul palco me la passo con i soci
Comunque vada non si rischia, c'ho un amico
Che me la porta a casa tipo pizza a domicilio
Che ora è?
Drin! Drin!
Fumo right now
Mister chiedo scusa voglio il time out
Broccolo, rucola, dai ciao
In testa c'ho una nuvola, iCloud
I remember, era tutto un sogno
Se mi davi il metraggio già giravo tutto il foglio
Smella tipo onion, taglia il filtro pieno d'odio
Mezza piotta, cinque grammi, già col vecchio conio
Amsterdam, no Dublino
Tu c'hai i denti d'oro, io c'ho gli occhi a rubino
La giro lunga, pulmino
Mezzo chilo di kush come cuscino
Four twenty e siamo contenti
Guardaci legalizzarla dentro i concerti
Stiamo sommersi con noi non perdi
Con M e con Ensi, bombe Tom Clancy
Ma non dirlo ai quattro venti
È che il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Le quattro e venti, le quattro e venti
Il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Ieri come oggi fumo OG
Sul palco me la passo con i soci
Comunque vada non si rischia, c'ho un amico
Che me la porta a casa tipo pizza a domicilio
Che ora è?
Quattro e venti, anche tu lo pensi
Sto con Ensi cupo, sensi
Fanculo Renzi
20 aprile il mio onomastico e curo i sensi
Ne ho appena finito uno maxi, sono uno stencil
E viaggio con il sesto senso nell'universo
Chiedono se fumi spesso, sto in full immersion
Frà mi sveglio, lecco la cartina e
Penso mentre lecco la cartina che
Mi sa che sto fatto dal 2003
Fumo chili di indica, mi indica la retta via
La sativa solo di mattina, tachicardia
Non sfidare noi se non vuoi il peggio
Ensi, Gem e Mad, è una joint venture
Ma non dirlo ai quattro venti
È che il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Le quattro e venti, le quattro e venti
Il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Ieri come oggi fumo OG
Sul palco me la passo con i soci
Comunque vada non si rischia, c'ho un amico
Che me la porta a casa tipo pizza a domicilio
Che ora è?
Ieri come oggi fumo OG
Sul palco me la passo con i soci
Comunque vada non si rischia, c'ho un amico
Che me la porta a casa tipo pizza a domicilio
Che ora è?

4:20

On stage, I'm killin' it, and from below
They pass them lit, with security giving me the stink eye
I never lost my touch, come on, light it up
Heat this touch, it'll make more bubbles than Brio Blu
Me, Mad and Gem, high up like Meth and Red
So high, I got a filter in my mouth, but I'm rolling another
I come back as the sun rises, and you're yawning
With this mango blunt, I devour it
Bro, I'm tripping
Green mountains smiling like they're facing Heidi
Interlocking smoke rings, Audi logo
Some nights here are hotter than the Caribbean
And I'd do a track with Liga just to call it "Ligalize It"
But don't tell the whole world
It's just that my watch is broken
It's stuck at four twenty
Four twenty, four twenty
My watch is broken
It's stuck at four twenty
Yesterday like today, I smoke OG
On stage, I pass it with my buddies
No matter what, there's no risk, I got a friend
Who brings it home like a pizza delivery
What time is it?
Ring! Ring!
Smoking right now
Mister, I apologize, I need a time out
Broccoli, arugula, goodbye
Got a cloud in my head, iCloud
I remember, it was all a dream
If you gave me the footage, I'd already roll the whole sheet
Smells like onion, cut the filter full of hate
Half a bill, five grams, with the old coins
Amsterdam, not Dublin
You got gold teeth, I got ruby eyes
Rolling it long, minibus
Half a kilo of kush as a pillow
Four twenty and we're happy
Watch us legalize it inside concerts
We're submerged, you won't lose with us
With M and with Ensi, Tom Clancy bombs
But don't tell the whole world
It's just that my watch is broken
It's stuck at four twenty
Four twenty, four twenty
My watch is broken
It's stuck at four twenty
Yesterday like today, I smoke OG
On stage, I pass it with my buddies
No matter what, there's no risk, I got a friend
Who brings it home like a pizza delivery
What time is it?
Four twenty, you think so too
I'm with Ensi, dark, senses
Fuck Renzi
April 20th, my name day, and I take care of my senses
Just finished a maxi one, I'm a stencil
And I travel with the sixth sense in the universe
They ask if I smoke often, I'm in full immersion
Bro, I wake up, lick the paper and
I think while licking the paper that
I think I've been high since 2003
I smoke kilos of indica, it shows me the right path
Sativa only in the morning, tachycardia
Don't challenge us if you don't want the worst
Ensi, Gem and Mad, it's a joint venture
But don't tell the whole world
It's just that my watch is broken
It's stuck at four twenty
Four twenty, four twenty
My watch is broken
It's stuck at four twenty
Yesterday like today, I smoke OG
On stage, I pass it with my buddies
No matter what, there's no risk, I got a friend
Who brings it home like a pizza delivery
What time is it?
Yesterday like today, I smoke OG
On stage, I pass it with my buddies
No matter what, there's no risk, I got a friend
Who brings it home like a pizza delivery
What time is it?