Paroles et traduction Ensi feat. Gué Pequeno, Biggie Bash - Paper Queen

Paper Queen

She wanna get down, down, down, down, down
She wanna be the queen, but she wears a bitch crown
She wanna get down with the hustlaz making green paper
Runnin′ up Mercedes down with the gangsters
Io non capisco queste signorine con la sindrome da dive
Facili d'indole fanno l′album delle figurine
Li collezionano e non c'entra il tasso alcolico
Queste te la danno, basta che non sei un anonimo
Attratte da quello che brilla come gazze ladre
A tratti spassionate, il cuore batte a mille millantate
Affezionate a tutto tranne che alla dignità
E confondono l'amore con due ore di notorietà
Il mio cuore però non si mastica, quindi tu, baby, ora fatti da parte
Perché io non sono fatto di plastica, baby, lo sai che la carne è carne
E se tu fossi meno bella, giuro, potrei non cascarci
Ma se fossi mia sorella, giuro, ti prenderei a schiaffi
Poi lo sai come va, lo sa pure lei che anche senza pass entra nel backstage
Potresti essere dentro in 60 secondi al contrario di Nicholas Cage
"Dovresti" dicono gli altri, se lo volessi, non preoccuparti
Penso a un domani se avessi una figlia che un po′ ti assomiglia e potrei suicidarmi
She wanna get down, down, down, down, down
She wanna be the queen, but she wears a bitch crown
She wanna get down with the hustlaz making green paper
Runnin′ up Mercedes down with the gangsters
She wanna get down, down, down, down, down
She wanna be the queen, but she wears a bitch crown
She wanna get down with the hustlaz making green paper
Runnin' up Mercedes down with the gangsters
Pensavo che il peggio fosse passato, invece ho dovuto ricredermi
Il peggio è passato, nel senso che è passato a prendermi
E sono assuefatto a tutte ′ste tipe, diavolo, devo riprendermi
E sono in albergo, due tipe a fianco e il telefono in mano che voglio riprendermi
'Sti rapper non mi amano, ma tutte ′ste tipe sì
Vogliono la G addosso come se fossi Gucci o Givenchy
Nuthin' but a G thang, raga
Tanta Roba è la label che mi paga
E solo per farvi vedere per un′altra botta e un altro bicchiere
Siete talmente sempre piegate che dovreste mettervi le ginocchiere
E so che non mi ami davvero, ma che ami 'sto grosso stile
Diamanti che ho al polso
E dire che tue e le tue amiche girate coi capi
Vi schiaccio pesante e mi chiamate papi
Parlo così perché è quello che vuoi
No che non ci sarà niente tra noi
Tutte 'ste tipe che vogliono il rap king e mi fanno stalking
′Sti rapper si sentono in cima
Li mando a fare il lavoro di prima
Tu non parlare, non siamo amici
Te lo metto in bocca e fotto quel che dici
She wanna get down, down, down, down, down
She wanna be the queen, but she wears a bitch crown
She wanna get down with the hustlaz making green paper
Runnin′ up Mercedes down with the gangsters
She wanna get down, down, down, down, down
She wanna be the queen, but she wears a bitch crown
She wanna get down with the hustlaz making green paper
Runnin' up Mercedes down with the gangsters
She get close to Guè cuz I′m a real superstar
She run with Ensi, the king of freestyle
Dem girls are dutty even if dem pussy ah look nice
She do it every night
She feel the bass and wine
How come girl you still look so empty
Too much crack and cocaine, you just twenty
Who run di Hell road and deal with the Devil
Biggie, Guè and Ensi, kill off all the MC's
She wanna get down, down, down, down, down
She wanna be the queen, but she wears a bitch crown
She wanna get down with the hustlaz making green paper
Runnin′ up Mercedes down with the gangsters
She wanna get down, down, down, down, down
She wanna be the queen, but she wears a bitch crown
She wanna get down with the hustlaz making green paper
Runnin' up Mercedes down with the gangsters

Королева Бумаги

Она хочет опуститься, опуститься, опуститься, опуститься, опуститься
Она хочет быть королевой, но носит корону сучки
Она хочет связаться с дельцами, делающими зеленые бумажки
Гоняет на Мерседесе с гангстерами
Я не понимаю этих барышень с синдромом дивы
Легкомысленные, они собирают альбом с наклейками
Они коллекционируют их, и это не связано с количеством выпитого алкоголя
Они отдадутся тебе, лишь бы ты не был никем
Их привлекает все, что блестит, как сорок-воровок
Местами бесстрастные, сердце бьется тысячу раз, как они хвастаются
Привязаны ко всему, кроме собственного достоинства
И путают любовь с двумя часами славы
Но мое сердце не игрушка, так что ты, детка, теперь отойди в сторону
Потому что я не сделан из пластика, детка, ты знаешь, что плоть есть плоть
И если бы ты была менее красива, клянусь, я мог бы не попасться
Но если бы ты была моей сестрой, клянусь, я бы надавал тебе пощечин
Потом ты знаешь, как это бывает, она тоже знает, что даже без пропуска проходит за кулисы
Ты могла бы оказаться внутри за 60 секунд, в отличие от Николаса Кейджа
"Должен", говорят другие, если бы я захотел, не волнуйся
Я думаю о будущем, если бы у меня была дочь, немного похожая на тебя, я бы мог покончить с собой
Она хочет опуститься, опуститься, опуститься, опуститься, опуститься
Она хочет быть королевой, но носит корону сучки
Она хочет связаться с дельцами, делающими зеленые бумажки
Гоняет на Мерседесе с гангстерами
Она хочет опуститься, опуститься, опуститься, опуститься, опуститься
Она хочет быть королевой, но носит корону сучки
Она хочет связаться с дельцами, делающими зеленые бумажки
Гоняет на Мерседесе с гангстерами
Я думал, что худшее позади, но мне пришлось передумать
Худшее позади, в том смысле, что оно пришло за мной
И я привык ко всем этим девицам, черт, мне нужно взять себя в руки
Я в отеле, две девицы рядом, и телефон в руке, я хочу прийти в себя
Эти рэперы меня не любят, но все эти девицы да
Они хотят букву "G" на себе, как будто я Gucci или Givenchy
Чисто гангстерская тема, ребята
Tanta Roba - лейбл, который мне платит
И только чтобы показать вам, за еще одну дозу и еще один стакан
Вы так часто на коленях, что вам следует носить наколенники
И я знаю, что ты не любишь меня по-настоящему, а любишь этот крутой стиль
Бриллианты, которые у меня на запястье
И сказать, что ты и твои подруги крутитесь с боссами
Я давлю на вас, а вы зовете меня папочкой
Я говорю так, потому что это то, что ты хочешь
Нет, между нами ничего не будет
Все эти девицы, которые хотят короля рэпа и преследуют меня
Эти рэперы чувствуют себя на вершине
Я отправляю их делать свою прежнюю работу
Ты не говори, мы не друзья
Я суну тебе в рот и трахну все, что ты говоришь
Она хочет опуститься, опуститься, опуститься, опуститься, опуститься
Она хочет быть королевой, но носит корону сучки
Она хочет связаться с дельцами, делающими зеленые бумажки
Гоняет на Мерседесе с гангстерами
Она хочет опуститься, опуститься, опуститься, опуститься, опуститься
Она хочет быть королевой, но носит корону сучки
Она хочет связаться с дельцами, делающими зеленые бумажки
Гоняет на Мерседесе с гангстерами
Она близка с Guè, потому что я настоящая суперзвезда
Она тусуется с Ensi, королем фристайла
Эти девчонки грязные, даже если их киски выглядят мило
Она делает это каждую ночь
Она чувствует бас и вино
Как так, девочка, ты все еще выглядишь такой пустой
Слишком много крэка и кокаина, тебе всего двадцать
Кто правит дорогой в ад и имеет дело с дьяволом
Biggie, Guè и Ensi, убивают всех МС
Она хочет опуститься, опуститься, опуститься, опуститься, опуститься
Она хочет быть королевой, но носит корону сучки
Она хочет связаться с дельцами, делающими зеленые бумажки
Гоняет на Мерседесе с гангстерами
Она хочет опуститься, опуститься, опуститься, опуститься, опуститься
Она хочет быть королевой, но носит корону сучки
Она хочет связаться с дельцами, делающими зеленые бумажки
Гоняет на Мерседесе с гангстерами