Paroles et traduction Ensi feat. Kaos - Gran Finale

Gran Finale

Siamo senza una via d′uscita,
Senza un'alternativa, ma finchè ho questa rabbia in testa qua non è finita(no)
Per il gran finale hai preparato i pop-corn
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show!
Siamo senza una via d′uscita,
Senza un'alternativa, ma finchè ho questa merda in testa qua non è finita
Per il gran finale hai preparato i pop-corn
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show!
Quando ho mosso il primo passo non capivo
La potenza di sto mezzo e mi bastava fare un pezzo distruttivo
Mirare senza obiettivo, sparare senza un motivo
Poi ho capito che sprecare questa rabbia è riduttivo
E quella notte ho caricato nel mio rap un sentimento
Ora è un canne mozze con proiettili d'argento
E il preconcetto? L′ho fatto a pezzi come le frattaglie
Forse perché non ho visto Cristo come Legrottaglie
Finchè il mic regge, finché il beat regge
Le mie rime sono pietre rotolanti, Mick Jagger
Siccome c′è un messaggio me ne fotto del cliché
Dal centro sociale al club, ti faccio il locale cabriolè
Senti me, prima di aspettare che la porta si apra
Prova ad aprire il terzo occhio dell'ultimo chakra
Dear mama, so che è una magra consolazione
Ma il tempo non paga e questo dramma è una benedizione
Siamo senza una via d′uscita,
Senza un'alternativa, ma finché ho questa rabbia in testa qua non è finita
Per il gran finale hai preparato i pop-corn
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show!
Siamo senza una via d′uscita,
Senza un'alternativa, ma finché ho questa merda in testa qua non è finita
Per il gran finale hai preparato i pop-corn
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show!
Venuti al mondo frignando
Vissuti allo sbando,
Cresciuti quando in me c′era tra Rambo e Commando
è catch nel fango, invocando l'oracolo
è cash e tango con la combo spettacolo!
Ma se è un miracolo che state aspettando
Okkey voi aspettatelo e poi mi raccomando!
Che se domando perché mo sei perplesso
L'ostacolo che stai affrontando è senza successo
Ed è sempre lo stesso e non si riesce a cambiare
Sempre più spesso mi so messo a pensare
Di non pensare sempre a una via d′uscita
Ho smesso di provare a dare un senso alla vita
Io non l′ho capita e nemmeno mi ci avvicino
Vivo tra gente impazzita, lo sguardo assassino
E se è finita per primo mi chiamo fuori
Cercando un'altra partita: regole e migliori!
Siamo senza una via d′uscita,
Senza un'alternativa, ma finchè ho questa rabbia in testa qua non è finita
Per il gran finale hai preparato i pop-corn
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show!
Siamo senza una via d′uscita,
Senza un'alternativa, ma finchè ho questa merda in testa qua non è finita
Per il gran finale hai preparato i pop-corn
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show!

Grand Finale

We're trapped with no way out,
No alternative in sight, but as long as this rage burns within me, it's not over (no)
For the grand finale, you've got your popcorn ready,
Tough luck for you, this ain't my last show!
We're trapped with no way out,
No alternative in sight, but as long as this shit boils in my head, it's not over
For the grand finale, you've got your popcorn ready,
Tough luck for you, this ain't my last show!
When I took my first step, I didn't understand
The power of this medium, and creating a destructive track was enough for me
Aiming without a target, firing without a reason
Then I realized, wasting this anger is pointless
That night, I loaded my rap with emotion
Now it's a sawed-off shotgun with silver bullets
And the prejudice? I tore it to shreds like offal
Maybe because I haven't seen Christ like Legrottaglie
As long as the mic holds, as long as the beat holds
My rhymes are rolling stones, Mick Jagger style
Since there's a message, I don't give a damn about clichés
From the social center to the club, I'll turn the place into a convertible
Listen to me, before waiting for the door to open
Try opening the third eye of your last chakra
Dear mama, I know it's a meager consolation
But time doesn't pay, and this drama is a blessing in disguise
We're trapped with no way out,
No alternative in sight, but as long as this rage burns within me, it's not over
For the grand finale, you've got your popcorn ready,
Tough luck for you, this ain't my last show!
We're trapped with no way out,
No alternative in sight, but as long as this shit boils in my head, it's not over
For the grand finale, you've got your popcorn ready,
Tough luck for you, this ain't my last show!
Born into the world crying
Living in chaos,
Growing up with a mix of Rambo and Commando inside me
It's catch wrestling in the mud, invoking the oracle
It's cash and tango with a spectacular combo!
But if it's a miracle you're waiting for
Okay, you wait for it, and then make sure!
Because if I ask why you're perplexed now
The obstacle you're facing is leading to failure
And it's always the same, and we can't seem to change
More and more often, I've started to think
About not always thinking of a way out
I've stopped trying to make sense of life
I don't get it, and I'm not even close
Living among crazy people, with murderous looks in their eyes
And if it's over, I'm calling it quits first
Looking for another game: better rules and better players!
We're trapped with no way out,
No alternative in sight, but as long as this rage burns within me, it's not over
For the grand finale, you've got your popcorn ready,
Tough luck for you, this ain't my last show!
We're trapped with no way out,
No alternative in sight, but as long as this shit boils in my head, it's not over
For the grand finale, you've got your popcorn ready,
Tough luck for you, this ain't my last show!