Paroles et traduction Ensi feat. Raiden - Black City Bitch (Ensi vs. Rayden)

Black City Bitch (Ensi vs. Rayden)

Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black Black Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch,
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black (scratch)Black City Bitch. Spiriti notturni, partiture alla Chopin,
Sul palco mi muovo bene come uno showman.
Ma non sono Carlo Conti, nè Fabio Fazio,
Passi per il via e dopo devi pagare dazio.
Con Ensino rappo e double trouble,
Sputiamo rime, mica palle come puzzle bobble.
Sai che sono il primo a Torino, corri troppo,
E ti fai sotto, fatti sotto,
Perché facciamo serata ai Murazzi, Black City Bitch,
Iniziamo all′Alcatraz finiamo al The Beach.
Porto un fiume di rime, e tu porti le fogne,
Devo svegliarmi ricco come Marchionne,
Io lo faccio rimo dall'inizio, per farcela
E uscire da Torino come Marchisio.
Ensi, Rayden, sinonimo di qualità,
Vatti a comprare l′uomo senza qualità.
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black Black Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch,
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black (scratch)Black City Bitch. Se al microfono c'è uno dei One Mic,
E al beat c'è Vox P,
Stai sicuro che è una heat,
Black City Bitch!
Fateci passare, questa cosa è nostra,
Se hai perso una battle in Italia, è colpa nostra.
Ho dato calci in tutto lo stivale,
Dalla prima capitale,
Un flow che può decapitare.
Non arrivo da Torino come Lapo Elkann,
Arrivo da Torino con Tonino sopra l′Apecar.
Ah, poche pretese, sono un Alpignanese,
Nel mio quartiere non conosco neanche un Piemontese.
Guarda in faccia i miei homies,
Meridionali suoni,
Siamo tutti figli di terroni.
Cose da pazzi,
Questi stili come i motorini in volo dai Murazzi
Che cazzo dici, che cazzo guardi,
Scendi coi più bastardi,
Pronto in piazza Vittorio a tirare tardi.
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black Black Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch,
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black (scratch)Black City Bitch. E′ nato, è nato un bel bambino,
Si chiama Ensino, viene da Torino
Come Gigi d'Ag...
Ma è cresciuto in quartiere solamente a fare il rap,
E adesso quando rappa spacca il beat come Van Damme.
Yeah, One Mic, il sinonimo di Torino,
Facciamo serata dal Quadrilatero al Valentino,
I ragazzi, giù tutti ai Murazzi,
Le mani su e vi facciamo uscire papa pazzi.
Pa-pa-papa pazzi, se giro con Vox P,
Ai palazzi,
La gente ci fotografa, paparazzi,
Papirazzi come Xzibit,
Originale One Mic stilo Torino questo è la One Mic!
E′ la One Mic solo rime improvvisate,
Solo freestyle, scambiate con le manate,
Perché, abbiamo fatto un milione di serate,
Il fiume Po divide la città, come l'Eufrate!
Come l′Eufrate, non ti grido frate,
Io ti chiamo socio,
Le hai capite queste rime improvvisate,
No non credo proprio,
Mi chiamo Ensino Sant'anBronx come a Sant′Ambrogio.
Ye-ye-ye solo rime improvvisate,
Tu grida nel nome del padre,
Facciamo serata alla Gran Madre,
Perché ho le rime che sono solo le palate,
Giù in città,
Brindiamo con il Sacro Graal!
Con il Sacro Graal, no questione,
Passami il Sacro Graal, lo riempio di San Simone,
Ensi One Mic, no questione,
Under pressure come gli Africa Unite, vivo sotto pressione.
Ye, lo sai che sono il primo quando rimo,
Ed io non finisco mai come fosse la Stratorino,
Ho fatto già le rime tutte su Chiamparino, su Torino e pure sul Valentino.
E pure su Fassino,
Io arrivo primo, io sono Ensino,
Grasso, mica come il grissino,
Di Torino,
Questi rapper che vogliono fare il rap,
Me li mangio tutti quanti come a tavola coi rubatà.
Ok, la situazione è troppo buia,
Il logo dei One Mic è più famoso del Gianduia.
E pure delle maschere di carnevale,
One Mic, in freestyle tu devi prenderti male.

Black City Bitch (Ensi vs. Rayden)

Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black Black Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch,
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black (scratch)Black City Bitch. Esprits nocturnes, partitions à la Chopin,
Sur scène, je bouge bien comme un showman.
Mais je ne suis ni Carlo Conti, ni Fabio Fazio,
Tu passes par ici et après tu dois payer le prix fort.
Avec Ensino on rappe, double dose de problèmes,
On crache des rimes, pas des bulles comme dans Puzzle Bobble.
Tu sais que je suis le numéro un à Turin, tu cours trop vite,
Et tu te dégonfles, allez, avoue-le,
Parce qu'on fait la fête aux Murazzi, Black City Bitch,
On commence à l'Alcatraz et on finit au The Beach.
J'apporte un fleuve de rimes, et toi tu ramènes les égouts,
Je dois me réveiller riche comme Marchionne,
Je le fais depuis le début, pour réussir
Et sortir de Turin comme Marchisio.
Ensi, Rayden, synonyme de qualité,
Va plutôt t'acheter l'homme sans qualités.
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black Black Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch,
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black (scratch)Black City Bitch. Si au micro il y a un des One Mic,
Et que Vox P est au beat,
Sois sûre que ça va chauffer,
Black City Bitch!
Laissez-nous passer, c'est notre truc,
Si t'as perdu une battle en Italie, c'est à cause de nous.
J'ai mis des coups de pied dans tout le pays,
Depuis la première capitale,
Un flow capable de décapiter.
J'arrive pas de Turin comme Lapo Elkann,
J'arrive de Turin avec Tonino dans son triporteur.
Ah, peu de prétentions, je suis d'Alpignano,
Dans mon quartier, je connais même pas un Piémontais.
Regarde mes potes en face,
Des sonorités du sud,
On est tous fils d'immigrés.
C'est dingue,
Ces styles comme les scooters qui s'envolent des Murazzi.
Qu'est-ce que tu racontes, qu'est-ce que tu regardes,
Descends avec les plus voyous,
On se retrouve Piazza Vittorio pour faire la fête jusqu'au bout de la nuit.
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black Black Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch,
Black, Black City Bitch, Black Ci-Black City Bitch, Black (scratch)Black City Bitch. Il est né, un beau bébé est né,
Il s'appelle Ensino, il vient de Turin,
Comme Gigi d'Ag...
Mais il a grandi dans le quartier à rapper,
Et maintenant quand il rappe, il fracasse le beat comme Van Damme.
Yeah, One Mic, synonyme de Turin,
On fait la fête du Quadrilatère au Valentino,
Les gars, tous aux Murazzi,
Levez les mains et on va vous rendre fous furieux.
Fou-fou-fous furieux, si je traîne avec Vox P,
Devant les immeubles,
Les gens nous prennent en photo, paparazzi,
Papirazzi comme Xzibit,
Original One Mic style Turin, c'est ça One Mic!
C'est One Mic, que des rimes improvisées,
Que du freestyle, échangées à coups de poing,
Parce que, on a fait un million de concerts,
Le Pô divise la ville, comme l'Euphrate!
Comme l'Euphrate, je te traite pas de frère,
Je t'appelle poto,
T'as compris ces rimes improvisées,
Non je ne pense pas,
Je m'appelle Ensino Sant'anBronx comme à Sant'Ambrogio.
Ou-ou-ouais que des rimes improvisées,
Toi, invoque le nom du père,
On fait la fête à la Gran Madre,
Parce que mes rimes sont comme des claques,
En bas en ville,
On trinque avec le Saint Graal!
Avec le Saint Graal, pas de discussion,
Passe-moi le Saint Graal, je le remplis de San Simone,
Ensi One Mic, pas de discussion,
Under pressure comme Africa Unite, je vis sous pression.
Yeah, tu sais que je suis le meilleur quand je rappe,
Et je ne m'arrête jamais comme la Stratorino,
J'ai déjà fait des rimes sur Chiamparino, sur Turin et même sur le Valentino.
Et même sur Fassino,
J'arrive premier, je suis Ensino,
Costaud, pas comme un gressin,
De Turin,
Ces rappeurs qui veulent rapper,
Je les mange tous tout crus comme à table avec les "rubatà".
Ok, la situation est trop sombre,
Le logo de One Mic est plus célèbre que le Gianduia.
Et même que les masques de carnaval,
One Mic, en freestyle tu vas te faire démonter.